tungumál
Noel Bergman och Carl Landh
þýtt á danska frá Stefan Nielsen“King out” går ut på att det är fyra personer i en kvadrat som är uppdelad i fyra rutor. Man ska ha en boll. De fyra personerna ska vara bonde, borgare, präst och adel.
“King out” går ud på, at der er fire personer i en firkant, som er opdelt i fire felter. Man skal have en bold. De fire personer skal være bonde, borger, præst og konge.
Man ska försöka vara adel så länge som möjligt. Man börjar med att bonden studsar bollen i någon annans ruta. Om inte personen fångar bollen på tre studsar så åker han/hon ut och blir bonde eller ställer sig i kö.
Man skal forsøge at være konge så længe som muligt. Man begynder med, at bonden studser bolden i en af de andres felter. Hvis ikke personen griber bolden tre gange, bliver han/ hun bonde eller stiller sig i kø.
"Datt" är en lek som är populär. Leken går till så att man ska datta en annan person så att den blir tagare. Man ska försöka att inte bli dattad.
“Tik” er en leg, som er populær. I legen skal man tikke en anden person, så dén bliver tikker. Man skal forsøge ikke at blive tikket.
“15 och neråt” är en rolig lek som går till på följande sätt. En person räknar och ska sen ta tre steg och försöka hitta någon som har gömt sig. Om hen inte hittar någon så räknar hen 14,13,12,11……
“15 og ned” er en sjov leg. Den går ud på, at en person tæller ned, tager tre skridt og skal forsøge at finde dem, som har gemt sig. Hvis han/ hun ikke finder nogen, tæller han/ hun 14, 13, 12, 11…..
Då ska de som inte har blivit tagna dunka räknaren i ryggen och säga sitt namn, hitta ett nytt gömställe på 14 sekunder eller mindre. Sen fortsätter leken tills man har tagit alla eller räknat ner till 1.
Så skal de, som ikke er fundet, slå tælleren på ryggen og sige sit navn, finde et nyt gemmested på 14 sekunder eller mindre. Sådan fortsætter legen til man har fundet alle og talt ned til 1.
“Handduken” går ut på att det är två lag och en person som ska hålla handduken. En från varje lag ska springa ut.
“Hånddukken” går ud på, at der er to hold og en person, som holder hånddukken. En fra hvert hold skal løbe efter den.
Man ska försöka att ta handduken och springa till sitt lag. Om man inte tar handduken så får man gå över till andra laget.
Man skal forsøge at tage hånddukken og løbe tilbage til sit hold. Får man ikke fat i hånddukken, går man over til det andet hold.
“Guldkorn” är en rolig lek. Man är två lag. Man kan vara på en fotbollsplan. I målen ställer man upp 4 koner. Man ska försöka ta så många koner av det andra laget. När man är i målet är man fri. Man får bara ta 1 kon i taget.
“Guldkorn” er en sjov leg. Man er to hold. Man kan lege den på en fodboldbane. I målene stiller man fire kegler. Man skal forsøge at tage så mange kegler som muligt fra det andet hold. Når man er i målet, er man fri. Man må kun tage en kegle af gangen.
Om man lyckas datta en motståndare får den som blev dattad ställa sig vid kanten av fotbollsplanen. Om en i sitt lag kommer och räddar personen vid kanten går man tillbaka till sin sida av planen. Leken går ut på att man ska ta alla koner från motståndarens sida till sin egna sida.
Hvis det lykkes at tikke en modstander, skal denne stille sig ud til siden af banen. Hvis der kommer en fra ens eget hold og befrier en, går man tilbage til sit hold. Legen går ud på, at man skal tage alle kegler fra modstanderens ende over til sin egen ende.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-24: Lisa Borgström