is
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
isVasaloppet
Vasahlaupið
Månz Bengtsson, Matteo Tot, Filippa Ryttergard, Hedda Rubensson och Haya Ali
þýtt á íslensku frá Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Vasaloppet er ein årleg skikonkurranse som vert gjennomført i Sverige fyrste helga i mars kvart år. Vasaloppet er verdas eldste og største langløp på ski.
Vasahlaupið er árlegt skíðahlaup sem haldið er í Svíþjóð fyrstu helgina í mars. Vasahlaupið er heimsins elsta og fjölmennasta langhlaup á skíðum.
6
Starten er i Sälen og målet er i Mora. Løpet er 9 mil langt. I Mora står det “I fedranes spor for framtidas sigre”.
Upphafið er í Sälen og markið er Mora. Hlaupið er 9 mílur (90 km). Í Mora stendur ,,í spor feðranna fyrir sigur framtíðar.”
8
Det heiter Vasaloppet fordi det var denne strekninga Gustav Vasa tok i bruk då han flykta til Noreg. Han flykta for å ikkje bli drepen av den danske kongen Kristian II.
Það heitir Vasahlaupið því vegalengdin er sú sama og Gustav Vasa fór þegar hann flutti til Noregs. Hann flutti til að forðast líflát danska konungsins Kristian II.
10
Den danske kongen ville drepe alle adelsfamiliar, deriblant Gustav Vasa, på grunn av at adelen hadde forsøkt å fjerne kongen.
Danski konungurinn vildi drepa allar aðalsfjölskyldur, meðal annars Gustav Vasa, því aðalinn reyndi að koma konungi frá.
12
Det finns ulike skikonkurransar under Vasaloppveka, til dømes ungdomsvasan, jentevasan, halvvasan og åpent spor.
Það eru ólíkar skíðakeppnir í Vasahalupsvikunni t.d. unglingavasa, stelpuvasa, hálfvasa og opin spor.
14
I 2017 starta 13997 personar og av dei kom 12625 i mål. Når ein vinn og kjem i mål henges ein krans rundt halsen av ein “kranskulla” eller ein “kransmas”.
2017 byrjuðu 13997 manns og af þeim komust 12625 í mark. Þegar maður vinnur er hengdur krans úr plasti um hálsinn á viðkomandi þegar komið er í mark.
16
Det fyrste Vasaloppet gjekk av stabelen i 1922, og berre tre løp etter 1922 har vorte avlyst. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) har vunne løpet flest gonger, 9 gonger.
Fyrsta Vasahlaupið var árið 1922 og hefur einungis þremur verið aflýst. Nils ,,Moranisse” Karlsson (1917-2012) vann oftast, 9 sinnum.
18
Den fyrste kongen som gjekk Vasaloppet var Carl XVI Gustav, som deltok i løpet i 1977.
Fyrsti konungurinn sem tók þátt í Vasahlaupinu var Carl XVI Gustav, sem tók þátt í hlaupinu 1977.
20
Fólk alls staðar úr heiminum getur tekið þátt í Vasahlaupinu, en maður þarf að vera 19 ára.
22
Myndir þú vilja taka þátt í Vasahlaupinu?
Vasaloppet
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+22: vasaloppet.se S4: Mill56 - flickr.com S6: Bengt Larsson - commons.wikimedia.org S8: Jacob Binck - 1542 S10: Johan Gustaf Sandberg - 1836 S12: Commons.wikimedia.org S14: Nisse Schmidt - commons.wikimedia.org S16: Bokstugan.se S18: Isbergsblogg.se S20: Marit Bergfors - pixabay.com vasaloppet.se
© 2018 atlantbib.org
X