Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
Vaasahiihto
Wasaloppeð
Månz Bengtsson, Matteo Tot, Filippa Ryttergard, Hedda Rubensson och Haya Ali
þýtt á elfdælska frá Emil Andersson
4
Vaasahiihto on vuosittainen hiihtokisa, joka järjestetään maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna joka vuosi. Vaasahiihto on maailman suurin ja vanhin pitkän matkan hiihto suksilla.
Wasaloppeð ir įe skaiðtävlingg i Swerre fuost jågdę i mass wert år. Wasaloppeð ir gamblest og styösst i wärdn dar dier renn uvendes launggt ą̊ skaiðum.
6
Kisa alkaa Sälenistä ja maali on Morassa. Matka on noin 90 kilometriä pitkä. Morassa lukee “I fäders spår för framtids segrar.” (Isien jalanjäljissä tulevia voittoja varten).
Startn ir i Seln og mą̊leð ir i Mųora. Loppeð ir niu mil launggt. I Mųor stand eð “I fäðrumes andyr fer siegrum framter wärdn.”
8
Matkan nimi on Vaasahiihto, koska se oli reitti, jonka kautta Gustav Vasa pakeni Norjaan. Hän pakeni, jotta Tanskan kuningas Kristian II ei murhaisi häntä.
Eð ietter Wasaloppeð för eð war ą̊ strettją Gustav Wasa rennd mes an ulld tågå sig að Norre. An fuor dait för te int werd elað av danskkunundjem.
10
Tanskan kuningas halusi tappaa kaikki aateliset, mm. Gustav Vaasan, koska aateliset olivat yrittäneet syöstää kuninkaan vallasta.
Danskkunundjin willd el ollum so ärd aðelssläktum til, auti diem Gustav Wasa, feðyö aðeln add buoðið til fą̊ dieðą̊ kunundjin.
12
Monia muita tapahtumia järjestetään myö Vaasahiihdon viikolla, kuten ungdomsvasan (nuorisovaasa), tjejvasan (tyttövaasa), halvvasan (puolivaasa) ja öppet spår (avoin rata).
Eð ir ųolaik skaiðtävlingger dar Wasaloppswiką̊ ir, fer eksempel unggduomswasą, kullwasą, åvwasą og yppen andyr.
14
Vuonna 2017 13997 ihmistä lähti hiihtämään ja niistä 12625 hiihti maaliin. Maaliin saapuessa ripustetaan seppele kaulan ympäri.
2017 starteð 13997 fuok og åv diem kam 12626 i mą̊l. Bar an wið og kumb i mą̊l fą̊r an ien krans ringgum åsn åv ien kranskull eld ienum kransmase.
16
Vaasahiihto hiihdettiin vuonna 1922 ensimmäistä kertaa ja sen jälkeen vain kolme hiihtoa on peruttu. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) on voittanut eniten kertoja, 9 kertaa.
Fuost Wasaloppeð war 1922 og bar tråy lopp etter eð åvå uorteð instellder. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) ir an so ar uonneð mjäst gaungga, 9 gaunggär.
18
Ensimmäinen kuningas, joka osallistui Vaasahiihtoon oli Carl XVI Gustav, vuonna 1977.
Fuost kunundjin so rennd Wasaloppeð war Carl XVI Gustav, so war min i loppę 1977.
20
Oll menistjur frą̊ ųolaikum landum fą̊ wårå min i Wasaloppę, men an fą̊r luv wårå nittją̊ år.
22
Edd du wilað renn Wasaloppeð nossn framter wärdn?
Vaasahiihto
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+22: vasaloppet.se S4: Mill56 - flickr.com S6: Bengt Larsson - commons.wikimedia.org S8: Jacob Binck - 1542 S10: Johan Gustaf Sandberg - 1836 S12: Commons.wikimedia.org S14: Nisse Schmidt - commons.wikimedia.org S16: Bokstugan.se S18: Isbergsblogg.se S20: Marit Bergfors - pixabay.com vasaloppet.se
© 2019 atlantbib.org
X