sv
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
svJørn Utzon - en dansk arkitekt
Jørn Utzon - ein dansk arkitekt
Anne-Katrine Klitgaard, Vonsild Skole
þýtt á nýnorska frá Martin Flatmoen
4
Jørn Utzon var en dansk arkitekt, som föddes den 9 april år 1918 i Köpenhamn. Han växte upp i Aalborg på Jylland. År 2018 är 100-årsdagen av hans födelse.
Jørn Utzon var ein dansk arkitekt som blei fødd den 9.april 1918 i København. Han voks opp i Aalborg i Jylland. I 2018 er det 100-årsjubileum for hans fødsel.
6
År 1937 flyttade familjen Utzon till Helsingör. Jørn Utzon började samma år att studera på konstakademin i Köpenhamn.
I 1937 flytta familien Utzon til Helsingør. Jørn Utzon byrja same år å studere ved kunstakademiet i København.
8
Jørn Utzon utbildades 1947, men hans karriär tog först fart 1957 då 38 år gammal när han vann en internationell arkitektonisk tävling för Operahuset i Sydney.
Jørn Utzon blei ferdigutdanna i 1947, men karriera tok fyrst for alvor fart då han i 1957, som 38-åring, vann ei internasjonal arkitektkonkurranse om Operahuset i Sydney.
10
Han blev världsberömd med det här projektet, men på grund av oenigheter hjälpte han inte till att avsluta det. Operahuset i Sydney antogs till UNESCOs världsarvslista 2007.
Han blei verdskjend med dette prosjektet, men på grunn av ueinigheiter var han ikkje med på å fullføre prosjektet. Operahuset i Sydney blei oppført på UNESCO si verdsarvliste i 2007.
12
Jørn Utzon har också ritat sitt eget hus i Hellebæk och vattentornet i Svaneke, som båda är skyddade idag.
Jørn Utzon har òg teikna sitt eige hus i Hellebæk og vanntårnet i Svaneke. Begge desse er freda i dag.
14
Utzon ritade många byggnader runt om i världen, bl.a. de fem Elineberg-husen i Helsingborg i Sverige. De byggdes 1966.
Utzon har teikna mange bygningar rundt om i verda, blant anna dei fem Elineberg-husa i Helsingborg i Sverige. Dei blei oppført i 1966.
16
Har har òg teikna parlamentet i Kuwait og Melli Bank i Tehran i Iran.
18
Bagsværdskyrkan nära Köpenhamn är också ritat av Jørn Utzon. Det stod färdigt år 1976. Alter mattor och dekorationer utfördes av hans dotter Lin Utzon.
Bagsværd Kirke nær København er òg teikna av Jørn Utzon. Den sto ferdig i 1976. Alterteppa og utsmykninga er utført av dotter hans, Lin Utzon.
20
Utzon ritade också annat än byggnader, Han ritade lamporna Opera Pendel och Concert Pendel, Aurora-stolen och Vårglaset.
Utzon teikna ikkje berre bygningar. Han teikna lampane Opera Pendel og Concert Pendel, Aurora-stolen og Spring-glaset.
22
Jørn Utzon mottog flera utmärkelser. Den största utmärkelsen var Pritzkerpriset år 2003, vilket är ett slags Nobelpris för arkitektur.
Jørn Utzon mottok fleire anerkjenningar. Den største prisen var Pritzker-prisen i 2003, som er ein slags Nobelpris for arkitektur.
24
Man kan idag besöka Utzon Centret i Aalborg, som är ett upplevelsecenter för arkitektur och design. Det ritade han tillsammans med sin son Kim Utzon.
Ein kan i dag vitje Utzon-senteret i Aalborg, som er eit opplevingssenter for arkitektur og design. Det teikna han saman med sonen sin, Kim Utzon.
26
Han var gift med Lis och fick barnen Lin, Jan och Kim. De arbetade alla som arkitekter och designer. Han dog som 90-åring den 28:e november 2008. Han ligger begravd på Hellebæk kyrkegård på Nordsjælland.
Han var gift med Lis og saman fekk dei borna Lin, Jan og Kim. Dei arbeidar alle med arkitektur og design. Han døydde som 90-åring den 28.november 2008. Han ligg gravlagt på Hellebæk kirkegard i Nordsjælland.
28
Har du sett noko av Jørn Utzon sin arkitektur før?
Jørn Utzon - en dansk arkitekt
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Patty Jansen - pixabay.com S4+6+8+24+26: © Utzon Center / Utzon Archives S6: Maxpixel.net S10: Diliff - commons.wikimedia.org S12: 7alaskan - commons.wikimedia.org S14: Seier+seier - flickr.com S16: xiquinhosilva - commons.wikimedia.org S18: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S20: Lauritz.com S22: Medal of Pritzker Architecture Prize - Fair use - commons.wikimedia.org S28: Flaticon - freepik.com
© 2018 atlantbib.org
X