Skipta um
tungumál
Play audiofileda
Selma Lagerlöf - en svensk forfatter
DA
FO
2
Selma Lagerløf - ein svenskur rithøvundur

Ellie Stache och Ingrid Matsson Andreas

þýtt á færeyska frá Asta Wolles
3
4

Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf er født i 1858 på Mårbacka i Värmland den 20. november.


Play audiofile

Selma Ottilia Lovisa Lagerløf var fødd í Mårbacka í Varmlandi í Svøríki 20. november 1858.

5
6

Selma blev født med en hofteskade, som betød, at leddene ikke sad ordentligt fast. Da Selma var 3½ år blev hun lam i begge ben, men pludselig forsvandt det bare.


Play audiofile

Selma var fødd við einum breki í mjødnini. Hetta komst av, at mjadnarhøvdið ikki sat, sum tað skuldi. Tá Selma var 3 ára gomul, gjørdist hon lamin í báðum beinum, men brádliga hvarv lamnið.

7
8

En lærer kom til Mårbacka og underviste hende og hendes søskende i engelsk og fransk.


Play audiofile

Ein lærari kom til Mårbacka og gav henni og systkjum hennara frálæru í enskum og fronskum.

9
10

Hun var et begavet barn og holdt af at læse. Allerede i 7 års alderen bestemte hun sig for, at hun ville være forfatter. Den første roman, hun læste, var en indianerbog - Osceola af Thomas Mayne Reid.


Play audiofile

Selma var nom, og henni dámdi væl at lesa. Longu 7 ára gomul gjørdi hon av, at hon skuldi verða rithøvundur. Fyrsta skaldsøgan, hon las, var ein indianarabók - “Osceola” eftir Thomas Mayne Reid.

11
12

Hun har skrevet mange bøger, blandt andet om “Nils Holgerssons fantastiske rejse gennem Sverige” og “Gösta Berglings saga”.


Play audiofile

Selma hevur skrivað nógvar bøkur t.d. “Nils Holgarsson og sjáldsama ferð hansara gjøgnum Svøríki” og “Gøsta Berlings saga.”

13
14

Hun vandt Nobelprisen i litteratur i 1909. Hun var Sveriges første kvinde, som vandt Nobelprisen i litteratur.


Play audiofile

Selma Lagerløf vann Nobelvirðisløn fyri bókmentir í 1909. Hon var fyrsta svenska kvinna, sum vann Nobelvirðisløn fyri bókmentir.

15
16

Frem til år 2016 var Selma Lagerlöf på 20-kroner sedlen. Billedet er nu skiftet ud med et billede af Astrid Lindgren.


Play audiofile

Fram til 2016 var myndin av Selmu Lagerløf á svenska 20 krónuseðlinum. Síðani varð myndin skift út við myndina av Astrid Lindgren.

17
18

Hun var en af Sveriges mest værdsatte forfattere. Hun arbejdede også som lærer.


Play audiofile

Selma var ein av best umtóktu rithøvundum í Svøriki. Hon arbeiddi eisini sum lærari.

19
20

Selma engagerede sig i kampen om kvinders stemmeret. Hun hjalp mange tyskere med at flygte, da nazisterne overtog magten i Tyskland.


Play audiofile

Selma stríddist fyri, at kvinnur skuldu fáa atkvøðurætt. Hon hjálpti eisini fleiri týskarum at flýggja, tá nasistarnir tóku valdið í Týsklandi.

21
22

Hun døde den 16. marts 1940 i Mårbacka af en hjerneblødning og lungebetændelse. Hun er begravet på Östra Ämterviks kirkegård.


Play audiofile

Hon andaðist 16. mars 1940 í Mårbacka av heilabløðing og lungnabruna og liggur grivin í Østra Amterviks kirkjugarði.

23
24

Kender du nogle kendte forfattere fra dit land?


Play audiofile

Kennir tú nakran kendan rithøvund úr tínum landi?

25
Selma Lagerlöf - en svensk forfatter

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Nobelprize.org - commons.wikimedia.org S4: Jan Granath - flickr.com S6: Anna Olsson - 1881 - commons.wikimedia.org S8: Jensens - commons.wikimedia.org S10: Capitan Mayne Reid + Deryni - commons.wikimedia.org S12: John Bauer - 1906 S14: Commons.wikimedia.org S16: Lisa Borgström (Leksakspeng) S18: Aftonbladet - 1933 - commons.wikimedia.org S20: Carl Larsson - 1908 S22: Johanna Faber S24: Марка СССР - 1959 - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X