da
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
daAlfred Nobel - en svensk opfinder
Alfred Nobel - en svensk oppfinner
Viggo Näckdal och Jakob Norberg
þýtt á bókmál frá Mari Gjengstø Mostad
4
Alfred Nobel blev født den 21. oktober 1833 i Stockholm. Da han var lille, flyttede hans familie til Skt. Petersborg. Hans far var opfinder og Alfred ville også være opfinder.
Alfred Nobel ble født 21. oktober 1833 i Stockholm. Da han var liten flyttet familien hans til St. Petersburg. Hans far var oppfinner, og Alfred ville også bli oppfinner.
6
Alfred Nobel rejste ofte til andre lande. Han arbejdede som kemiker på laboratorier i udlandet. Han startede flere fabrikker rundt om i verden på grund af sine opfindelser.
Alfred Nobel reiste ofte til andre land. Han jobbet som kjemiker på labratorier utenlands. Han startet flere fabrikker rundt om i verden knyttet til sine oppfinnelser.
8
I 1866 lavede han sin første opfindelse: dynamitten. Hans opfindelser blev brugt til krig, men han ville have fred. Alfred Nobel synes godt om videnskab og kunst, men synes også om at skrive digte.
I 1866 laget han sin første oppfinnelse: dynamitten. Hans oppfinnelser brukes til krig, mens han ville ha fred. Alfred Nobel likte vitenskap og kunst, men også å skrive dikt.
10
Alfred Nobels opfindelser gjorde ham meget rig. Han havde ingen kone eller børn, så han skabte en pris, som skulle belønne kreative personer. Nobels testamente blev til Nobelprisen.
Alfred Nobels oppfinnelser gjorde ham svært rik. Han hadde ingen kone eller barn, så han skapte en pris som skulle belønne kreative personer.Nobels testamente ble til Nobelprisen.
12
Nobelprisen kan man få i fysik, kemi, fysiologi og medicin, litteratur eller fredsarbejde. Nobelprisen er den bedste og fineste pris, man kan få.
Nobelprisen kan man få i fysikk, kjemi, fysiologi, medisin, litteratur eller fredsarbeid. Nobelprisen er den beste og gjeveste prisen man kan få.
14
Priserne uddeles i Sveriges hovedstad Stockholm, på nær Fredsprisen som uddeles i Norges hovedstad Oslo. Prisen uddeles på Nobels dødsdag den 10. december.
Prisene deles ut i Stockholm, bortsett fra fredsprisen som deles ut i Norges hovedstad, Norge. Prisen deles ut på Nobels dødsdag 10. desember.
16
Nobel bestemte, at Fredsprisen skulle uddeles i Norge. Da han levede, var Sverige og Norge i union med hinanden.
Nobel bestemte at fredsprisen skulle deles ut i Norge. Da han levde var Sverige og Norge i union med hverandre.
18
Hver pristager får en guldmedalje med Nobels ansigt på forsiden, et diplom og penge (9 millioner i 2017). Prisen kan deles af højst tre personer.
Hver prisvinner får en gullmedalje med Nobels ansikt på framsiden, et diplom og en sum penger (9 millioner i 2017). En pris kan deles av maks tre personer.
20
Nobel er en af Sveriges mest berømte personer gennem tiden, mest på grund af at han skabte Nobelprisen. Han døde den 10. december 1896. Den første pris blev uddelt i 1901.
Nobel er en av Sveriges mest berømte personer gjennom alle tider, mye på grunn av at han stiftet Nobelprisen. Han døde 10. desember 1896. De første prisene ble delt ut i 1901.
22
Om du var oppfinner, hva ville du ha funnet opp?
Alfred Nobel - en svensk opfinder
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+12+18: Okänt - commons.wikimedia.org S4: Emil Österman (1870-1927) S6: Gösta Florman (1831–1900) S8: Hans Grimm - commons.wikimedia.org S10: Erik Lindberg (1902)/ Jonathunder - commons.wikimedia.org S14: Jean-Pierre Dalbéra - flickr.com S16: Arnold Platon - commons.wikimedia.org S20: Bengt Oberger + Tomas Eriksson - commons.wikimedia.org S22: Solis Invicti - flickr.com
© 2018 atlantbib.org
X