Skipta um
tungumál
Play audiofilefo
Fanø - ein oyggj í Vaðlinum
Fanø - eine Insel im Wattenmeer

Jette Laursen

þýtt á Þýska frá Kea Kröber
3
4

Fanø er ein 56 km² stór sandoyggj í Vaðlinum uttan fyri Esbjerg í Danmark.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Fanø ist eine 56 km² große Sandinsel im Wattenmeer vor Esbjerg in Dänemark.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
5
6

Vaðilin er eitt øki við grunnum vatni, sum røkkur úr Fanø til Hollands. Tað er ein tjóðarpark.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Das Wattenmeer ist ein Niedrigwassergebiet, welches sich von Fanø bis nach Holland erstreckt. Es ist ein Nationalpark.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
7
8

Túrurin millum Esbjerg og Fanø tekur 12 minuttir við báti.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Eine Segelfahrt zwischen Esbjerg und Fanø dauert 12 Minuten.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
9
10

Ein partur av Fanø er avvaksin við heiðalyngi.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Ein Teil von Fanø ist mit Heide bedeckt.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
11
12

Tú møtir ofta rádýrum á vegum og gøtum.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Man trifft oft Hirsche auf den Straßen und Wegen.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
13
14

Tær villu kaninirnar búgva í gongum undir jørð.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Die wilden Kaninchen wohnen in unterirdischen System unter der Erde.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
15
16

Kóparnir sóla sær gleðiliga á sandinum.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Die Robben sonnen sich gerne auf einer Sandbank.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
17
18

Vindurin og breiða sandstrondin eru framúrskarandi, um tú vilt seta drekar upp.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Der Wind under der breite Sandstrand sind perfekt, falls man Drachen steigen lassen möchte.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
19
20

Eitt eyðkent Fanø-hús við hálmtekju, grønari úthurð og lúku upp á loftið.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Ein typisches Fanø-Haus mit Strohdach, grüner Eingangstür und einer Luke zum Dachboden.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
21
22

Hvørt ár í juli eru Fanniker-dagar í Nordby, tá ið bæði børn og vaksin lata seg í Fanø-búnar.


Play audiofile
FO
DA SV NB IS KL NF

Jedes Jahr im Juli gibt es den Fannikertag in Nordby, wo sowohl Kinder  als auch Erwachsene Fanø-Trachten tragen.

DA SV NB FO IS KL NF
DE
DA SV NB IS KL NF
23
24
Fanø - ein oyggj í Vaðlinum

Foto/ Myndir: S1+8+10+16+20+22: Jette Laursen S4+24: Google Maps S6: Aotearoa - commons.wikimedia.org S12+14+18: Ole Skovgaard
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X