Skipta um
tungumál
Play audiofilefo
Zlatan - ein svenskur fótbóltsleikari
SV
NB
DA
IS
FO
DE
2
Zlatan - ein schwedischer Fußballspieler

Walter Rengensjö och Max Keinvall

þýtt á Þýska frá Miriam Inäbnit
3
4

Hetta er Zlatan Ibrahimović. Hann er ein tann kendasti fótbóltsleikarin í heiminum og kemur úr Svøríki.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Das ist Zlatan. Er ist einer der bekanntesten Fußballspieler der Welt und kommt aus Schweden.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
5
6

Hann hevur spælt fyri fleiri ymisk fótbóltsfeløg, eitt nú Malmø FF, Juventus, Inter og París Saint-Germain, men sjálvandi hevur hann eisini spælt fyri svenska landsliðið.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Er hat in vielen verschiedenen Klubs gespielt, z.B. Malmø FF, Juventus, Inter und Paris Saint-Germain, aber er hat natürlich auch bei der Schwedischen Nationalmannschaft gespielt.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
7
8

Hann varð borin í heim 3. oktober 1981. Pápi hansara er úr Bosnia, og mamma hansara er úr Kroatia.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Er wurde am 3. Oktober 1981 geboren. Er hat eine bosnische Vater und eine kroatische Mutter.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
9
10

Zlatan hevði ein harðan uppvøkstur. Hann búði í einum øki í Malmø, sum eitur Rósugarðurin.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Zlatan hatte eine harte Kindheit. Er wohnte in in einem Stadtteil von Malmø, der Rosengård heisst.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
11
12

Saksisparkið hjá Zlatan í dystinum ímóti Onglandi er eitt tað kendasta saksisparkið i heiminum.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Zlatans Fallrückzieher, den er im Spiel gegen England machte, ist einer der berühmtesten Fallrückzieher der Welt.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
13
14

Flottasta málið, ið hann hevur skorað, er eisini hetta sama saksisparkið ímóti Onglandi.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Sein schönstes Tor war der Fallrückzieher im Spiel gegen England.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
15
16

Zlatan hevur eisini gjørt lýsingar fyri Volvo, sum er eitt svenskt bilmerki og eitt luktilsi.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Zlatan hat auch eine Werbung für Volvo gemacht, welches eine schwedische Automarke ist und ein Parfum.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
17
18

Zlatan hevur skrivað eina bók, har hann sigur frá sínum uppvøkstri og yrkisleið. Ein filmur er eisini gjørdur um Zlatan. Hann eitur “Tann ungi Zlatan” og hevði frumsýning í 2016.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Zlaten hat ein Buch geschrieben, wo er von seiner Kindheit und seiner Karriere erzählt. Es gibt auch einen Film über Zlatan, der heisst “Ihr redet - ich spiele”. Er hatte 2016 Premiere.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
19
20

Hann er pápi at tveimum børnum, ið eita Maximilian og Vincent.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Er hat zwei Kinder. Sie heissen Maximillian und Vincent.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
21
22

Nú (2017) spælir hann við Manchester United (2018: LA Galaxy, 2020: AC Milan), men er givin á svenska landsliðnum.


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Sein jetziger Klub (2017) ist Manchester United (2018: Los Angeles Galaxy, 2020: AC Milan), aber er spielt nicht mehr in der schwedischen Nationalmannschaft.

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
23
24

Veitst tú hvørji onnur feløg, Zlatan hevur spælt fyri?


Play audiofile
FO
SV NB DA IS

Kennst du andere Klubs, in denen Zlatan gespielt hat?

SV NB DA IS FO
DE
SV NB DA IS
25
Zlatan - ein svenskur fótbóltsleikari

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1:Илья Хохлов - commons.wikimedia.org S4+12+14: Дмитрий Неймырок - commons.wikimedia.org S6: Jean Francois Fournier - flickr.com S8: Luis Antonio Rodriguez Ochoa - commons.wikimedia.org S10: Jorchr - commons.wikimedia.org S16: ComradeUranium - commons.wikimedia.org S18: Nina Ulmaja - albertbonniersforlag.se S20: Axel Pettersson - flickr.com S24: Станислав Ведмидь - commons.wikimedia.org
© 2017 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X