Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
Vilniusip Gediminasillu sinnattuat
Vilniuse ja Gediminase unistus
Medeina Joncevaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
þýtt á eystneska frá Knud Jessen
4
Vilnius Litauenimi illoqarfiit pingaarnersaraat. Nunap kujataani kippasissumi kuussuit Neris Vilniallu naapiffianni inissisimalluni. Vilniusip kuuk Vilnia illoqarfiup iluatigoortup ateqaatigaa.
Vilnius on Leedu pealinn ja riigi suurim linn. See asub riigi kaguosas Nerise ja Vilnia jõgede ühinemiskohas. Vilniuse nimi tuleneb linna läbivast Vilnia jõest.
6
Vilniusip illoqarfittut ilisarnaataata takutippaa Skt. Kristofferip kuuk sanningasumik Jesusimillu nammataqarluni ikaaraa.
Vilniuse vapil on kujutatud St. Christopher jõge ületamas. Ta kannab risti ja Jeesust vasakul õlal.
8
Illoqarfik 401 km² annertussuseqarpoq. 587.000 miss.Vilnius kommune innuttaqarpoq. Europami illoqarfinni nunataanilu qorsuunerpaajuvoq.
Linna pindala on 401 km². Vilniuse vallas elab umbes 587 000 inimest. Vilnius on rohealade osakaalu poolest Euroopa roheliseim linn.
10
Qangarpiaq Vilnius pileqqaarsimanersoq ilisimaneqanngilaq. Sapiitsuliortup Jernulven illoqarfiup tunngavilerneqarneranik oqaluttuarpoq.
Raudse hundi legend räägib Vilniuse linna asutamisest. Pole aga täpselt teada, millal linna esmakordselt rajati.
12
Litauenip qaffasissumik inissisimasua ataqqinassusilik (storhertugen) Gediminas piniariartilluni, Vilniusip inissisimaffiani unnuisimavoq.
Leedu suurvürst Gediminas ööbis jahi ajal kohas, kus praegu asub Vilnius.
14
Unnuakkut sinnattorsimavoq, Amaroq qaqqami miaggoortoq. Ullaakkut kuisimanngitsut palasiata Lizdeikap nassuiarpaa sinnatuata oqariartuutaanik. Tassagooq tassani illoqarfeqalerumaartoq ilisimaneqaleriatorumaartorlu.
Öösel nägi ta und, milles kõrgel mäel ulgus raudhunt. Hommikul seletas paganlik preester Lizdeika, et unenägu tähendab, et sellesse kohta kerkib linn ja teadmine sellest levis kaugele.
16
Kingusinnerusukkut kuuit naapiffianni qattuniliortoqarpoq, illussaarsualiortoqarpoq, illoqarfik alliartulerpoq.
Siis ehitati jõgede ühinemiskohta kõigepealt küngas, siis lossi ja linn hakkas arenema.
18
Gediminase lossitorn on Vilniuse enimkülastatud turismiobjekt.
20
Vilniusip Gediminasillu sinnattuat
Šaltiniai
S1: A.Davey - flickr.com
S4: Maciek Lulko - flickr.com
S6+12: Commons.wikimedia.org
S8: FromTheNorth - flickr.com
S10: A.G. - flickr.com
S14: A. Slapsis - commons.wikimedia.org
S16: Picryl.com
S18: Zairon - commons.wikimedia.org
S20: We love Lithuania - youtube.com
© 2024 atlantbib.org
X