tungumál
6. flokkur (2023-2024) - Skúlin við Streymin
þýtt á grænlenska frá Agapeta Skifte JensenSild üle Streymini on ainus veekogu ületav sild Fääri saartel, mis on mõeldud kõikide transpordivahendite jaoks.
Ikaartarfik immap qulaatigoortoq Streyminikkoortoq Savalimmiuni kisiartartaalluni angalasunut tamanut atugassiaavoq.
1853. aastal räägiti esimest korda ametlikult silla ehitamisest üle Streymini, sest tugev vool raskendas sageli väina ületamist.
1853 Streyminikkoortumik ikaartarfiliortoqarnissaa pisortatigoortumik eqqartorneqaleqqaarpoq, Tassami ikerasak sarfaqarpallaaqimmat inuit ikaaruminaatsittarmarsuk.
Kuuekümnendate lõpus oli see parvlaev nimega "Sundafærgen", mis sõitis edasi-tagasi Streymoy ja Eysturoy vahel. Nad sõitsid Oyrisse või Selatræði.
60-kut naalerneranni ikaartaat “Sundafærgen” Streymin Eysturoyllu akornanni uteqattaartarpoq. Oyrimut Selatræòmullu angallassisarami.
Silla ehitamise töö algas alles 1969. aastal ja silla ehitamiseks kulus kaks ja pool aastat. Sild sai valmis 30. oktoobril 1973. aastal.
Aatsaat 1969-mi suliaq aallartinneqarpoq. Ukiut marluk affarlu ikaartarfik sananeqarpoq. 30.oktober 1973 piareerpoq.
Silla pikkus on 220 meetrit, laius 9,5 meetrit ja kõrgus 17 meetrit. Sild ühendab kahte suurimat saart Streymoy ja Eysturoy. Tol ajal elas selles piirkonnas umbes 20 000 inimest.
Ikaartarfrik 220 meterisut takitigivoq, 9,5 meterisut silitsigaluni 17 meteritullu portutigaluni. Qeqertat angisuut marluk Streymin aamma Eysturoy atassuteqalerput. Piffinni taakkunani 20.000 miss. Innuttaqarpop.
Sild üle Streymini võeti kasutusele võeti samal päeval kui Bosporuse väina sild Türgis.
Ulloq taanna ikaartarfik Streyminimi atoqqaarfissiorneqalermat, aamma Tyrkiet-mi ikaartarfik Bosporousstrædekkoortoq aamma atulerpoq.
Sild üle Streymini oli Fääri saarte seni suurim ehitusprojekt, mis läks maksma 13 miljonit Taani krooni..
Ikaartarfik Streyminikkoortoq Savalimmiuni sanaartornerni ullumikkumut annersaavoq, 13 millioner kr-nik sinnerlugit akeqarami.
2018. aastal, kui sild oli 45 aastat vana, andis Fääri saarte postiteenistus Posta välja silla pildiga margi. Väärtus oli 10 Taani krooni.
2018-mi ikaartarfik 45-nik ukioqalerpoq, tassunga atatillugu Savalimmiuni allakkerisisarfik Posta frimærkerkiliorpoq ikaartarfik assitaliullugu. 10 kr-mik akeqarpoq.
Nunarsuarmi ikaartarfinnik allanik nalunngisaqarpit?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: ©Jens Kr. Vang
S6: ©Niclas á Dunga
S8: ©Magnus Hansen
S10: ©Sámal Hansen
S12+20: ©Guðrun Elttør
S14: Selman - pexels.com
S16: Dimmalætting
S18: ©Ólavur Frederiksen