Skipta um
tungumál
Bron över Streymin 50 år
Broen over Streymin 50 år

6. flokkur (2023-2024) - Skúlin við Streymin

þýtt á danska frá 6. flokkur (2023-2024) - Skúlin við Streymin
3
4

Bron över Streymin (Brúgvin um Streymin) är den enda bron över vatten på Färöarna, som är avsedd för all kollektivtrafik.

Broen over Streymin (Brúgvin um Streymin) er den eneste bro på Færøerne over vandet, som er beregnet til al offentlig transport.

5
6

År 1853 talades det för första gången officiellt om att bygga en bro över Streymin, då de hårda strömmarna gjorde det besvärligt för människorna att ta sig över sundet.

I 1853 var der for første gang officielt tale om at lave en bro over Streymin, fordi den hårde strøm ofte gjorde det besværligt for folk at komme over sundet.

7
8

I slutet av sextiotalet var det en färja, kallad “Sundafärjan” som seglade fram och tillbaka mellan Streymoy och Eys.

Sidst i tresserne var det en færge, som hed “Sundafærgen”, som sejlede frem og tilbage mellem Streymoy og Eysturoy. Der blev sejlet til Oyri eller Selatræð.

9
10

Men arbetet startade först 1969. Det tog två och ett halvt år att bygga bron. Den 30 oktober 1973 stod den färdig.

Men arbejdet startede først i 1969. Det tog to og et halvt år at bygge broen. Den 30. oktober 1973 stod den færdig.

11
12

Bron är 220 meter lång, 9,5 meter bred och 17 meter hög. Bron knöt samman de två största öarna Streymoy och Eysturoy. Då bodde det omkring  20.000 människor i området.

Broen er 220 meter lang, 9,5 meter bred og 17 meter høj. Broen knyttede de to største øer Streymoy og Eysturoy sammen. Da boede der omkring 20.000 mennesker i området.

13
14

Samma dag som bron över Streymin stod färdig och togs i bruk, togs bron över Bosporsundet i Turkiet också i bruk.

Samme dag som Broen over Streymin stod færdig og taget i brug, blev broen over Bosporusstrædet i Tyrkiet også  taget i brug.

15
16

Bron över Streymin var Färöarnas största byggprojekt hittills och kostade 13 miljoner kronor.

Broen over Streymin var Færøernes største byggeprojekt hidtil, som kostede 13 millioner kroner.

17
18

År 2018, då bron var 45 år, utgav Posta som är det färöiska postväsendet ut ett frimärke med bild på bron. Frimärket kostade 10 kr.

I 2018, da broen var 45 år, udgav Posta, det færøske postvæsen, et frimærke med billede af broen på. Værdien var 10 kr.

19
20
Bron över Streymin 50 år

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: ©Jens Kr. Vang
S6: ©Niclas á Dunga
S8: ©Magnus Hansen
S10: ©Sámal Hansen
S12+20: ©Guðrun Elttør 
S14: Selman - pexels.com
S16: Dimmalætting
S18: ©Ólavur Frederiksen
Forrige side Næste side
X