sv
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
svltGrönland
Grenlandija
Agapeta S. Jensen - Nalunnguarfiup Atuarfia
þýtt á litháeska frá Miglė Barčaitė - Simono Daukanto Gimnazija
4
Grönland är den största ön på jorden. Befolkningen 2021 var ca. 56.500. Huvudstaden heter Nuuk. Här bor ca. 19.000.
Grenlandija yra didžiausia sala žemėje. Gyventojų skaičius 2021 metais buvo maždaug 56.500 žmonių. Sostinė vadinasi Nuuk. Joje gyvena apytiksliai 19.000 žmonių.
6
Större delen av Grönland är täckt av is. Eftersom Grönland ligger långt norrut, är det 8 månaders vinter. I de norra delarna av Grönland lyser solen inte på vintern.
Didžioji Grenlandijos dalis yra padengta ledu. Kadangi Grenlandija yra labai nutolusi į šiaurę, žiema trunka 8 mėnesius. Šiaurinėje Grenlandijos dalyje žiemą saulė nešviečia.
8
När snön smälter och även om sommaren är kort, är det varmt på sommaren. I den norra delen av Grönland skiner solen dygnet runt på sommaren. Det heter midnattssol.
Nors vasara ir trumpa, vasarą būna šilta. Šiaurinėje Grenlandijos dalyje vasarą saulė šviečia visą parą. Tai vadinama vidurnakčio saule.
10
Grönland fick sin flagga den 21 juni 1985. Grönlandsdräkten (nationaldräkten) används på nationaldagen den 21 juni och till andra högtider.
Grenlandija gavo savo vėliavą 1985 metais birželio 21 dieną. Grenlandijos kostiumas (nacionalinis kostiumas) yra vilkimas Nacionalinės dienos proga birželio 21 dieną bei per kitas šventes.
12
Kvinnornas/flickornas dräkter är väldigt färgglada, däremot består männens/pojkarnas nationaldräkter av en vit anorak, svarta byxor och kamikker, som är stövlar av sälskinn.
Moteriški/mergaitiški kostiumai yra labai spalvingi, o vyrų/berniukų nacionaliniai kostiumai susideda iš balto anorako, juodų kelnių ir „kamikker“ - batų iš ruonio odos.
14
De viktigaste yrkena på Grönland är fiske och turism. Grönländsk mat, som fiskemännen fångar är mycket eftertraktade.
Svarbiausios Grenlandijos verslo šakos yra žvejyba ir turizmas. Grenlandiškas maistas, kurį pagauna medžiotojai ir žvejai, yra labai paklausus.
16
Keliaujant iš miesto į miestą, galima skristi arba plaukti.
18
År 2015 kom det 68.000 turister till Grönland. Turisterna kan segla runt Grönland eller flyga och några väljer att vandra.
2015 metais į Grenlandiją atvyko 68.000 turistų. Turistai gali plaukti, skristi ar aplankyti Grenlandiją pėsčiomis.
20
Det finns många skolor och utbildningar på Grönland, men vissa studier kan man bara läsa i Danmark. Till exempel finns inte högskolor och universitet på Grönland.
Grenlandijoje yra daug mokyklų ir kitų išsilavinimo įstaigų, tačiau kai kurias studijas galima studijuoti tik Danijoje. Pvz. tęstinės studijos ar kitos studijos yra tai, ko nėra Granlandijoje.
22
Grönland
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Jonasmtbxdk - pixabay.com
S4: Rob984 - commons.wikimedia.org
S6: Thomas_Ritter - pixabay.com
S8: Highflyer100 - pixabay.com
S10: Jorono - pixabay.com
S12: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
S14: Pxhere.com
S16: Lurens - pixabay.com
S18: Dassel - pixabay.com
S20: ©Agapeta Skifte Jensen
S22: Bill Bradford - snl.no
© 2023 atlantbib.org
X