Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
Flemming Quist Møller - paljude talentidega taani multikunstnik
Flemming Quist Møller - en dansk multikonstnär med många talanger
Team I - SpecialCenter Vonsild
þýtt á sænska frá Lisa Borgström
4
Väike Flemming sündis 19. mail 1942. aastal Kopenhaageni lähedal Taarbækis. (Ta suri 2022. a.) Tema ema oli rootslane ja isa oli taanlane.
Lilla Flemming föddes den 19 maj 1942 i Taarbæk nära Köpenhamn (död 2022). Hans mamma var svensk och hans pappa var dansk.
6
Flemming elab endiselt samas majas, milles ta elas lapsena. Talle meeldib looduses vaadelda kõiki metsloomi, nii rannas kui ka metsas ja meres.
Flemming bor kvar i huset han bodde i som barn. Han älskar att titta på alla vilda djur i naturen – både på stranden, i skogen och i havet.
8
14-aastasena sai Flemming oma esimese trummi. 18-aastasena lahkub ta koolis ja rändab mööda maailma, kuulab muusikat ja kogub rütme.
Flemming fick sin första trumma när han var 14 år. När han var 18 år lämnade han skolan och reser jorden runt, lyssnar på musik och samlar på rytmer.
10
Täiskasvanuna kohtub ta Anders Koppel ja Peter Bastian. Kõik kolm armastavad rütmilist rahvamuusikat. Koos moodustavad nad ansamblit “Bazaar”. Nad mängivad koos 36 aastat. Nad annavad välja plaate ja esinevad kontsertidel.
Som vuxen träffar han Anders Koppel och Peter Bastian. De gillar alla rytmisk folkmusik. Tillsammans skapar de gruppen "Bazaar". De spelar tillsammans i 36 år. De släpper skivor och spelar på konserter.
12
Samuti joonistab ja kirjutab Flemming kogu aeg. Temast saab väike Carli isa, kui ta ise on alles 22-aastane. Carlile kirjutab ta “Jalgrattasääsk Egon”, kuna Carlil on sääsehammustus, mis kipitab ja sügeleb.
Men Flemming tecknar och skriver också hela tiden. Han blev pappa till lille Carl, då han själv bara var 22 år. Flemming skriver om "Cykelmyggan Egon" till Carl, eftersom Carl har blivit biten av en mygga, det kliar och svider.
14
“Jalgrattasääsk Egon” on Flemmingi esimene raamat, mis sai laiemalt tuttavaks. Flemming joonistab kõik joonistused filmide ja raamatute jaoks käsitsi. Tal pole arvutit ega mobiili!!
"Cykelmyggan Egon" är Flemmings första bok som blev riktigt känd. Flemming ritar alla sina teckningar till filmer och böcker för hand. Han har varken dator eller mobil!!
16
Flemming kirjutas tõesti palju raamatuid. Lisaks “Jalgrattasääsk Egon” said “Benny vann”, “Näkk”, “Džungliloom Hugo” ja “Jalgrattasääsk ja miniauto” väga populaarseks ja on armastatud kõikide laste poolt.
Flemming har skrivit många böcker. Men förutom "Cykelmyggan Egon" har "Bennys badkar", "Nosen", "Djungeldjuret Hugo" och "Cykelmyggan och minibilen" blivit riktigt välkända och älskade av alla barn!
18
Hämmastav on see, et ka Flemmingi poeg Carl joonistab ja kirjutab fantastilisi lugusid. Carl illustreeris “Džungliloom Hugo”, mida Flemming kirjutas.
Det riktigt fantastiska är att Flemmings son Carl också både ritar och skriver fantastiska historier. "Djungelodjuret Hugo" har tecknats av Carl och Flemming har skrivit berättelserna.
20
Hästi on näha, et Flemmingil meeldis looduses vaadelda loomi ja taimi. Joonistused tema raamatutes on peaaegu ilusamad kui loodus ise - ükskõik, kas rannas, metsas, maa all või merepõhjal - koos Benny ja kullesega.
Man kan väl se att Flemming älskar att observera djur och växter i naturen. Teckningarna i hans böcker är nästan vackrare än naturen själv - oavsett om det är på stranden, i skogen, under jorden eller på havsbotten - tillsammans med Benny och grodynglen.
22
Flemming kirjutas enamasti lastele. Talle meeldivad lapsed väga. Ta ütleb: “Mitte lapsi on vaja kasvatada, vaid täiskasvanuid.” Kas sina arvad ka nii?
Flemming skriver mest för barn. Han gillar verkligen barn. Han säger: ”Det är inte barn som ska uppfostras. Det är de vuxna. "Tycker du också det?
Flemming Quist Møller - paljude talentidega taani multikunstnik
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+16+20: ©Flemming Quist-Møller
S18: ©Carl Quist-Møller
S22: ©Carsten Bundgaard Andersen
© 2022 atlantbib.org
X