Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
Ullorissat
Stjerner
Selma Andersson, Wilma Andersson, Ella Jönsson, Nathalie Klasén - Frösakullsskolan, Halmstad
þýtt á bókmál frá Tuva Oline Heimveg Arntsen - Snåsa skole
4
Ulloriaq nunarsuaavoq aamaartoq. Gassinik pilerpoq. Qilammiittuaannarpoq. ullukkut seqinnertillugu takuneqarsinnaanngilaq.
En stjerne er en glødene klode. Den er laget av gass. Den finnes alltid på himmelen, men vi ser den ikke på dagen når solen lyser.
6
Ullorissat mikisutut isikkoqartarput, kisianni nunarsuatsinniik anginerujussuupput. Ungasingaaraminguku silaannarsuarmi mikerpasittartut. Ulloriassat takusinnaanngisagut amerlanerujussuupput.
Stjernene ser ut til å være små, men de er mye større en jorden. De ser små ut, for at de ligger så langt bort i rommet. Det finnes mange flere stjerner enn du kan se.
8
Aasami ullorissat takusartakkatit ukiumi ullorissanik takusartakkannik allaanerusarput. Nikinneq ajoramik nunarsuaq kisimi nikittarami.
De stjernene som du ser på sommeren er ikke de samme som du ser på vinteren. Stjernene flytter aldri på seg, men det gjør jorden.
10
Qinnguterujussuaq tassaavoq ullorissanut nunarsuarnullu qinngut. Ullorissat qalipaataat allanngorartarput, qanoq kiatsigineri apeqqutaallutik. Tungujortuusarput, qqaqortuusarput, sungaartuusarput aappaluttuullutilluunniit.
Et teleskop er en stor kikkert som man kan benytte for å kikke på stjerner og planeter. Stjerner har ulike farger avhengig av hvor varmt det er. De kan være blåe, hvite, gule eller røde.
12
Ullorissap anaa ulloriaanngilaq, ujaralliuna ikumasoq. Ilaanni ujaqqat amerlasuut ataatsikkut nakkarsinnaasarput. Ujararujussuit nakkartut ikumallutik nungunngikkaangamik nunarsuatsinnut tussinnaasarput. Taaneqartarput meteorit, ullorissap anai.
En fallende stjerne er ikke en stjerne, men en liten brennende stein. Store steiner som ikke brenner opp før de treffer jorden, kalles meteoritt.
14
Ullorissat akornisigut titarnilersuigaanni ilusinittarput. Taaneqartarput ullorissat ilisarnaataannik. Itsaq isumaqartoqartarpoq ullorissat Guutiusut.
Om man tegner strek mellom stjernene så ligner de figurer. Vi kaller dem stjernebilder. Før i tiden trodde man at stjernene var guder.
16
Inoqarpoq ullorissat inissisimaneri tunngavigalugit upperisallit. Tassa ullorissat inissisimaneri tunngavigalugit inuup inuuneranik nalilersuisoqartarmat. Ullorissat inissisimanerineri ullormut inunngorfimmut apeqqutaatinneqartarput.
Det finnes mennesker som tror på astrologi. Da bruker man stjerner og himmelkropper for og dra slutninger om menneskers skjebne. Man har forskjellige stjernebilder ut i fra når man er født.
18
Polarstjerne ullup malittaa Qalasersuaq avannarlermut qaninneruvoq. Taanna avannaanut nalunaaquttatut atorneqartarsimavoq. Ullorissat akornisigut titartaaneri malillugit Ullup malittaa taaneqartarpoq Nanuaraq imaluunniit Kaalip qamutai.
Polstjernen ligger nærmest jordens nordpol. Til alle tider har menneskene brukt polstjernen for å navigere og finne hvor nord er. Polstjernen hører sammen med stjernebilde «Lille bjørn».
20
Kjenner du til noen stjernebilder?
Ullorissat
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Hippopx.com
S6: Pixabay.com
S8+12: Pxhere.com
S10: Robert Oster - commons.wikimedia.org
S14+16: Gerd Altmann - pixabay.com
S18: Torsten Bronger - commons.wikimedia.org
S20: Dorothe - pixabay.com
© 2023 atlantbib.org
X