lt
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
ltsvAr gali automobiliai važiuoti naudojant dumblius? nuo dumblių iki biodyzelino
Kan bilar köras på alger? - från alger till biodiesel
Rebekka Hardonk Nielsen
þýtt á sænska frá Hilda, Tijana och Izabella klass 6M Östergårdsskolan
4
Įprastai užpildydami automobilį dažnai naudojame benziną arba dyzeliną, kuris yra alyva iš žemės gelmių. Tai vadinama iškastiniu kuru. Tokio tipo energija nėra naudinga visuotiniam atšilimui, nes išskiria daug CO₂.
Vanligtvis när du tankar bilen använder du ofta bensin eller diesel, som är olja från underjorden. Detta kallas fossilt bränsle. Denna form av energi är inte bra för den globala uppvärmningen, då den avger mycket koldioxid.
6
Taip pat dyzeliną galima gaminti iš rapsų, sojų pupelių ir cukrinių runkelių. Jis vadinamas 1-osios kartos biodyzelinu. Tačiau problema yra ta, kad jis taip pat naudojamas kaip maistas. Tai reiškia, kad maisto kainos kyla.
Man kan också göra diesel av raps, sojabönor och sockerrör. Det kallas första generationens biodiesel. Men problemet med det är att det också används som mat. Det betyder att matpriserna stiger.
8
Tačiau dyzeliną galite gaminti iš likutinių produktų. senas kepimo aliejus, šiaudai ir kažkas tokio ypatingo kaip dumbliai. Tai vadinama 2 kartos biodyzelinu. Biodyzelinas neišskiria CO₂. Todėl jis yra daug geresnis aplinkai.
Dessutom kan du göra diesel från restprodukter, inklusive gammal stekolja, halm och något så speciellt som alger. Det kallas andra generationens biodiesel. Biodiesel släpper inte ut koldioxid. Därför är biodiesel mycket bättre för miljön.
10
Dumbliai gamtoje randami visur. Pavyzdžiui, dumbliai į ežerus ir jūrą patenka vasarą, kai šilta ir nevėjuota. Dumbliai formuojasi aliejų ląstelių viduje. Kad aliejus pasišalintų iš ląstelių, jas reikia sutrinti, kad aliejus galėtų nutekėti.
Alger finns överallt i naturen. Till exempel kommer alger i sjöar och i havet på sommaren när det är varmt och vindstilla. Alger bildar olja inuti cellerna. För att få ut oljan ur cellerna måste de mosas så att oljan kan rinna ut.
12
Esu galėjęs prekes laikyti parduotuvėje, pvz: dumbliai yra labai maži, todėl reikia manevruoti chemikalais, kad jie suliptų į dugną. Na, mes nežinome, ką daryti.
Man sköter algerna i stora tankar tills de blivit fler och de har blivit större. Algerna är mycket små och därför måste man tillsätta kemikalier så att de klumpar ihop sig och faller till botten. Nu blir det lättare att skörda dem.
14
Nuėmus dumblius, juos reikia suspausti. Tai galima padaryti spaudos mašinoje. Dumbliai masažuojami taip, kad aliejus išbėgtų iš ląstelių. Dumblių aliejuje taip pat yra cukraus alkoholio, vadinamo glicerinu. Pridedate chemikalų, kad pašalintumėte gliceriną, tada turėsite alyvą, kurią galima naudoti kaip biodyzeliną.
Efter att algerna skördats ska de pressas. Detta kan göras i en pressmaskin. Algerna masseras så att oljan rinner ut ur cellerna. I algoljan finns det också en sockerhaltig alkohol som kallas glycerin. Man tillsätter kemikalier för att ta bort glycerin, och sedan har du olja som kan användas som biodiesel.
16
Biodyzeliną galima pilti tiesiai į įprastą dyzelino baką. Dyzelinas yra neutralus CO₂, todėl yra geras įprasto dyzelino pakaitalas.
Biodiesel kan hällas direkt i den vanliga dieseltanken. Diesel är CO₂- neutral och är därför en bra ersättning för vanlig diesel.
18
Tačiau biodyzelinas yra daug brangesnis nei įprastas dyzelinas, todėl jis yra mažai naudojamas. Jis yra brangesnis, nes norint išgauti aliejų, reikia daug mašinų, kurios gamina biodyzeliną.
Men biodiesel är mycket dyrare än vanlig diesel, därför används den inte så mycket. Den är dyrare eftersom den kräver många maskiner för att kunna utvinna oljan.
20
.Prekyba „World Goal 7“ yra energijos šaltinis, kuris bus prieinamas tik 2030 m. Jo antrosios kartos biodyzelinas yra pagrįstas energija, bet taip pat gali būti naudojamas kaip gamintojas.
Världsmål 7 handlar om att utveckla hållbar energi som alla kan få tillgång till år 2030. Här kan andra generationens biodiesel tillverkat av alger vara ett bra alternativ om det kan bli billigare att producera.
22
Galbūt žinote kitus energijos šaltinius, ar turite kitų idėjų, kaip tiekti klimatui nekenksmingą energiją?
Känner du till andra energikällor, eller har du andra ideer för andra sätt att skaffa klimatvänlig energi?
Ar gali automobiliai važiuoti naudojant dumblius? nuo dumblių iki biodyzelino
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Piqsels.com
S6: Hippopx.com
S8+14: ©Rebekka Hardonk Nielsen
S10: ChadoNihi - pixabay.com
S12: Sandia Labs - flickr.com
S16: Mitra Sahara - flickr.com
S18: United Soybean Board - flickr.com
S20: Verdemsaal.org
S22: DavidRockDesign - pixabay.com
Se mere på:
Globalgoals.org
© 2022 atlantbib.org
X