Skipta um
tungumál
Perhonen
2
Schmetterlinge

Klass 2 - Frösakullsskolan

þýtt á Þýska frá Kea Kröber
3
4

Perhoset ovat hyönteisiä. Niillä on kahdet siivet. Niillä on kaksi tuntosarvea, joita he käyttävät haistamiseen ja yksi imukärsä, jolla he imevät mettä. Perhosen kehitys jaetaan neljään eri vaiheeseen.

Schmetterlinge sind Insekten. Sie haben zwei Flügelpaare. Sie haben zwei Fühler, die sie zum Riechen benutzen und einen Saugrüssel mit dem sie Nektar saugen können. Die Entwicklung des Schmetterlings ist in vier Stadien aufgeteilt.

5
6

Perhosen elämä alkaa munana. Naaras kiinnittää munansa sen kasvin lehden alapuolelle, josta toukka sitten voi syödä.

Das Leben des Schmetterlings beginnt mit einem Ei. Das Weibchen befestigt die Eier an der Unterseite von einem Blatt, welches die Larve später essen kann.

7
8

Munista kuoriutuu toukkia. Toukat syövät kasvinsa lehdet. Toukat kasvavat ja luovat nahkansa monta kertaa. Niillä on luontoon sulautuvat värit, jonka vuoksi niitä on vaikea petoeläimen havaita.

Aus den Eiern schlüpfen Larven. Die Larven frisst die Blätter von der Pflanze. Larven wachsen und häuten sich mehrmals. Sie haben Farben, die sich in die Natur einfügen und es Raubtieren schwer machen sie zu erkennen.

9
10

Perhosen viimeisen nahanluonnin yhteydessä, paljastuu kotelo. Toukka  koteloituu. Kotelossa toukka kehittyy perhoseksi.

Das letzte Mal wenn die Larve ihre Haut abwirft, kommt eine Puppe hervor. Die Larve spinnt sich zu einem Kokon. In der Puppe entwickelt sich die Larve zu einem Schmetterling.

11
12

Perhosen kuoriutuessa kotelosta, se pumppaa siipensä täysikokoiseksi. Parin tunnin kuluttua siivet ovat kehittyneet valmiiksi ja perhonen on valmis lentämään.

Wenn der Schmetterling aus der Puppe kommt, pustet der Schmetterling seine Flügel auf die ihre volle Größe auf. Nach ein bis zwei Stunden sind die Flügel voll entwickelt und der Schmetterling ist flugbereit.

13
14

Värikkäitä päiväperhosia voi nähdä puutarhoissa tai kukissa. Ruotsissa on 120 erilaista päiväperhosta.

Bunte Schmetterlinge können in Gärten oder an Blumen gesehen werden. Es gibt 120 verschiedene Schmetterlinge in Schweden.

15
16

Yöperhosilla on suojavärjäys. Ne näkevät pimeässä ja lentävät öisin ja nukkuvat päivisin.

Nachtfalter sind Tarnfarbend. Sie können im Dunkeln sehen und fliegen in der Nacht und dann schlafen sie am Tag.

17
18

Perhoset eivät ole vain kaunista katseltavaa. Ne ovat myös tärkeitä ekosysteemillemme. Ne pölyttävät kasveja, mutta ovat ennen kaikkea lintujen, hämähäkkien ja lepakoiden ravintoa.

Schmetterlinge sind nicht nur schön anzusehen. Sie sind wichtig für unser Ökosystem. Sie tragen zur Bestäubung von Pflanzen bei, aber sind vor allem wichtiges Futter für Vögel Spinnen und Fledermäusen.

19
20

Viimeisten 50 vuoden aikana on perhosten määrä Ruotsissa vähentynyt. Tämä johtuu siitä, että heidän ympäristönsä pelloilla, metsissä ja niityillä on muuttunut. YK:n globaalinen tavoite numero 15 on “Ekosysteemi ja luonnon monimuotoisuus”.

De letzten 50 Jahre ist die Anzahl der Schmetterlinge in Schweden zurückgegangen. Das liegt daran, dass sich ihre Umwelt in der Landwirtschaft, in Wäldern und auf den Wiesen verändert hat. FN’s Weltziel Nr. 15 heisst: “Leben an landt”.

21
22

Pienien keinojen avulla voimme auttaa perhosia lisääntymään. Voit istuttaa kasveja, joista toukat saavat ravintoa sekä kukkia, joista perhoset saavat paljon mettä. Perhosten kannalta on hyvä jättää tienreunojen ruoho leikkaamatta.

Mit kleinen Mitteln können wir den Schmetterlingen helfen ihre Anzahl zu erhöhen. Du kannst Pflanzen anpflanzen, die die Larven ernähren und Blumen mit viel Nektar für die Schmetterlinge haben. Das Gras an unserem Straßenrand nicht zu schneiden ist auch positiv für die Schmetterling.

23
24

Näetkö sinä perhosia keväällä ja kesällä?

Siehst normalerweise auch Schmetterlinge im Frühling und im Sommer?

25
Perhonen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Pixnio.com + Globalgoals.com
S4: Pixnio.com + Ian Lindsay + Jürgen - pixabay.com
S6: Vitality - pixabay.com
S8: Pixnio.com
S10: Glady - pixabay.com
S12: Couleur - pixabay.com
S14: Siga - comons.wikimedia.org
S16: Ian Lindsay - pixabay.com
S18: Alexas_fotos - pixabay.com
S20: Globalamalen.se 
S22: Prawny - pixabay.com
S24: Lolame - pixabay.com
Forrige side Næste side
X