![](https://atlantbib.org/sites/default/files/logo_0.png)
Aftur í leit
Frösakullsskolan FÖ 10
þýtt á elfdælska frá Emil AnderssonFörfattaren Gösta Knutsson skrev böckerna om Pelle Svanslös. Gösta föddes 1908. 1937 kom Gösta på berättelsen om Pelle Svanslös. Julen 1939 kunde man läsa den första boken om Pelle Svanslös. Gösta blev 65 år och dog 1973.
Ferfattern Gösta Knutsson skrievd byökär um Pelle Rumplos. Gösta kam til 1908. 1937 fann Gösta upp isstorų um Pelle Rumplos. Juolę 1939 dugd an lesą̊ fuost buotję um Pelle Rumplos. Gösta wart 65 år og duo 1973.
Det är i Uppsala som de flesta Pelle Svanslös böckerna utspelar sig framförallt vid Övre Slottsgatan i Uppsala. Det sägs att katterna har haft verkliga förebilder.
Eð ir i Uppsal so mjäst åv ollum Pelle Rumplos byökum autspilå sig, elst nest Övre Slottsgatan i Uppsal. Dier sai massär åv apt riktugförebildą.
Pelle föddes utanför Uppsala. Han föddes på en bondgård. Pelle kallas för Pelle Svanslös för att han inte har någon svans. Pelle är en snäll katt. Pelle bodde först hos en människofamilj men flyttade sedan ihop med Maja Gräddnos.
Pelle kam til autfer Uppsala. An kam til ą̊ ienum buondgarde. Pelle kolles Pelle Rumplos etersos int an ar ingg rumpu. Pelle ir ien frekåmass. Pelle byggd fuost nest ienum menistjfamilj men sę byggd an ilag min Maja Flätnev.
Maja Gräddnos är en snäll och tuff katt-tjej. Maja är inte rädd för någonting förutom hundar och älskar äventyr. Maja är inte rädd att säga vad hon tycker.
Maja Flätnev ir įe frek og börg kattkull. Maja ir it redd noð fer autą̊ rakką og sturliker äventyrę. Maja räðes it sai ur ą̊ tyttjer.
Maja tappar ofta bort sina grejer. Då säger hennes mamma Gunsan slarv-Maja. Maja och Pelle är bästa vänner och tycker mycket om varandra. När Pelle hamnar i knipa så kommer Maja och räddar honom. Ibland är det Pelle som får hjälpa Maja.
Maja tapper kringgt brott gräjum sainum. Dą̊ ser mun ennes Gunsan slarv-Maja. Maja og Pelle irå wildest kompiser og tyttj um wennanan uvendes mitjið. Dar Pelle ir autstelld kumb Maja og redder an. Milumað ir eð og Pelle so jåp Maja.
Måns är en röd stilig katt. Han har två ja-sägare som heter Bill och Bull. Måns vill se smart ut och är väldigt nöjd med sin långa svans. Pelle blir retad av Måns för han inte har någon svans. Måns, Bill och Bull bor i en källarglugg i Gropgränd.
Måns ir ien roð og grann masse. An ar tųo so olltiett sai ja að oll du ser so iett Bill og Bull. Måns will sją̊ knipun aut og ir liuotny̨ögd min launggrumpun senner. Pelle werd djietað åv Måns för int an ar ingg rumpu. Måns, Bill og Bull byddj i ienum tjällergluddj i Gropgränd.
Bill och Bull har varit tillsammans så länge de minns. De pratar ofta samtidigt. Bill och Bull är egentligen snälla men hänger med Måns ändå.
Bill og Bull åvå olltiett werið ilag so laindj dier drågå sig et minnes. Dier akudir kringgt og strai´tt. Bill og Bull irå idjentligen fretjir men irå i lag min Måns laik so.
Trisse är en stor rund och genomsnäll katt. Han älskar att lägga sin tid med Biffen och hans Deli. Han är mycket stolt över Biffen och hjälper till att ta hand om kunderna.
Trisse ir ien stur kringglun og sturfrek masse. An sturliker wårå ilag min Biffen og buðę ånumes. An ir wenest karulin yvyr Biffen og jåp åm tag um and sig kundą.
Biffen tycker om mat som hans pappa Trisse. Biffen är tjock och har ett fik som heter Biffens Deli. Biffen vill gärna dela med sig av sina recept och är pratglad.
Biffen tyttjer um jätå sos faðer ånums Trisse. Biffen ir diger og ar iet kafi so ietter Biffenes Buð. Biffen will djienn diel min sig åv riseptum sainum og ir glåmåstinn.
Gullan tycker om att klä sig fint och vara med vänner. Hon drömmer om att ha en egen butik i Stockholm. Gullan gillar att designa rosetter.
Gullan tyttjer um kläð sig grannt og wårå min kåmpisum. Ą̊ drömer um te åvå ien iegen buð i Stokkol. Gullan tyttjer um djärå ruosettą.
Gammel-Maja är Uppsalas äldsta katt. Hon bor i ett av domkyrkans torn. Även om hon inte hör så bra och uppfattas som gammaldags så är hon modig och snäll. När Måns är elak mot Pelle så är det bara Gammel-Maja som vågar ta Måns i örat.
Gambel-Maja ir gamblest massn i Uppsala. Ą̊ byddjer i ien åv tornę duomtjyörtjun. Um en ą̊ int ärer noð warut og syöks wårå gambelaktun so ir ą̊ muosk og frek. Dar Måns ir lieð wįð Pelle ir eð bar Gambel-Maja so tuos skråtå að Måns.
Gunsan är en mamma som är ensamstående. Hon har en dotter som heter Maja som är ganska slarvig. Gunsan har också ett dagis som heter Kattis. Det är där kattungarna går på dagis. Gunsan är ganska sträng.
Gunsan ir įe mun so ir įesum. Ą̊ ar ien kull so ietter Maja so ir wenest slabbun. Gunsan ar og ien föskaul so ietter Kattis. Eð ir dar kattunggär go i föskaulam. Gunsan ir wenest straingg.
Laban gillar att sjunga opera och klassiska visor. Han är snygg, smart och är från en mycket musikalisk familj. Laban är en raskatt.
Laban tyttjer um kweðå operų og klassiskwaisur. An ir snogg, knipun og ir frą̊ ienum liuotmusikaliskum familje. Laban ir it indjin buondkatt.
Kennes du wið eld ar du lesið nog buok um Pelle Rumplos og wenną os?