sv
Aftur í leit
Skipta um
tungumál
tungumál
svTrapholt – Danijos meno muziejus
Trapholt -ett danskt konstmuseum
Tinke Nygaard Johannesen
þýtt á sænska frá Nellie Ancar och Dilek Bayryam
4
Jei vykstate į Koldingą, galėtumėte aplankyti „Trapholt“. „Trapholt“ yra Danijos modernaus meno ir daniško dizaino muziejus.
Om du ska till Kolding, så måste du besöka Trapholt. Trapholt är ett danskt museum för modern konst och dansk design.
6
„Trapholt“ yra šiek tiek į šiaurę nuo Koldingo miesto centro su vaizdu į Koldingo fiordą. Kasmet muziejų aplanko beveik 100 000 žmonių.
Trapholt ligger lite norr om Kolding centrum med utsikt över Kolding fjorden. Nästan 100.000 människor besöker museet årligen.
8
„Trapholt“ buvo atidarytas 1988 m. Jau 1972 m. pora Gustav ir Helene Lind atidavė žemę Koldingo savivaldybei, kuri savo ruožtu turėjo pastatyti muziejų.
Trapholt öppnades 1988. Redan 1972 gav paret Gustav och Helene Lind marken till Kolding kommun, som i sin tur skulle bygga ett museum.
10
„Trapholte“ galite pamatyti gerai žinomų baldų dizainų ir meno. Dauguma paveikslų ir baldų yra nuo 1800-ųjų iki šių dienų.
På Trapholt kan du se välkända möbeldesigner och konst. De flesta bilder och möbler är från 1800-talet och fram till idag.
12
„Trapholt“ turi didžiausią Danijoje kėdžių kolekciją. Yra daugiau nei 500 skirtingų kėdžių. Daugelis jų yra sukurtos Danijoje.
Trapholt har Danmarks största stolsamling. Det finns mer än 500 olika stolar. Många är designade i Danmark.
14
„Trapholte“ taip pat vyksta įvairios dirbtuvės mokykloms. Čia mokyklų mokiniai, be kita ko, sukūrė savo pasiūlymų ateities kėdžių dizainui. Čia yra „šluojanti kėdė“.
Trapholt har också olika workshops för skolor. Här har skolelever bland annat hjälpt till att presentera sitt bud på framtidens stoldesign. Här är det “Den svepande brickstolen”.
16
„Trapholt“ taip pat turi daug besikeičiančių parodų. Jie surengė parodas „Helena“ (Auksinė žuvelė maišytuve), „Michael Kvium“ ir „Kay Bojsen“.
Trapholt har också många skiftande utställningar. De har haft utställningar av "Helena" (Guldfisk i mixer), "Michael Kvium" och "Kay Bojsen".
18
Arne Jacobsenas yra vienas žinomiausių Danijos dizainerių. „Trapholte“ galite pamatyti vienintelį jo išskirtinį „kubeflex vasarnamį“, kuris dekoruotas jo paties kurtais baldais.
Arne Jacobsen är en av de mest kända danska formgivarna. På Trapholt kan du se den enda av hans speciella "kubformade stuga", som är dekorerad med egendesignade möbler.
20
Taip pat galite apsilankyti „Trapholt“ kavinėje, kur galėsite sėdėti ir žiūrėti į Koldingo fiordą. Ar šalia jūsų gyvenamosios vietos yra muziejų?
Du kan också gå till Trapholt café, där du kan sitta och titta ut mot Kolding fjord. Finns det museer nära var du bor?
Trapholt – Danijos meno muziejus
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Marcus Schwan - flickr.com
S4: Blaine O´Niell - flickr.coml
S6+10+12+20: ⓒVisitkolding.dk
S8: ⓒKoldinghus.dk
S14: ⓒKaren Kjærgaard - karenkjaergaard.com
S16: Ethan Kan - commons.wikimedia.org
S18: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Se mere på:
trapholt.dk
© 2022 atlantbib.org
X