tungumál
Thomas Buhl og Vivi Mærsk
þýtt á litháeska frá Barbora MickuteFotosyntesen er en proces, hvor planten omsætter solens lys til energi og ren ilt.
Fotosintezė yra procesas, kurio metu augalas saulės šviesą paverčia energija ir grynu deguonimi.
Fotosyntese foregår kun i planter. Fordi der er brug for sollys, sker der ikke fotosyntese om natten.
Fotosintezė vyksta tik augaluose. Kadangi reikia saulės šviesos, fotosintezė nevyksta naktį.
I plantens celler findes der “grønkorn”. Det er dem, der gør planten grøn. Det er i grønkornene selve fotosyntesen foregår.
Augalo ląstelėse yra „žalių grūdelių“. Dėl jų augalas tampa žalias. Būtent žaliuose grūdeliuose vyksta pati fotosintezė.
Det starter med at planten optager vand fra rødderne (H₂O), lys fra solen og kuldioxid (CO₂) fra luften.
Tai prasideda tada, kai augalas absorbuoja vandenį iš šaknų (H₂O), o saulės šviesą ir anglies dioksidą (C0₂) iš oro.
Kuldioxid kommer ind i planten ved hjælp af læbeceller, som er små åbninger i plantens blade.
Anglies dioksidas patenka į augalą per lūpų ląsteles, kurios yra mažos angos augalo lapuose.
I grønkornene omsættes sollys, kuldioxid og vand til sukkerstof og ilt. Sukkerstoffet kaldes også kulhydrat. Ilten frigives til luften, som vi kan indånde som ren luft.
Žaliuose grūdeliuose saulės šviesa, anglies dioksidas ir vanduo virsta cukrumi ir deguonimi. Cukrus dar vadinamas angliavandeniais. Deguonis išsiskiria į orą, kurį galime kvėpuoti kaip švarų orą.
Da det er planter, der skaber luftens ilt, kaldes regnskovene ofte for “Jordens lunger”.
Kadangi būtent augalai sukuria deguonį ore, atogrąžų miškai dažnai vadinami „Žemės plaučiais“.
I naturfagene kan man også skrive det på denne måde: Kuldioxid+Sollys+Vand = Ilt+Sukkerstof.
Gamtos moksluose taip pat galite parašyti taip: Anglies dioksidas + vanduo + saulės šviesa = deguonis + cukrus.
Verdensmål 15 handler om “Livet på Land” - om at bevare naturen. Det betyder bl.a., at vi skal plante flere træer end vi fælder, så luften renses for kuldioxid og vi får mere ilt og renere luft. Altså Fotosyntese!
JT 15-as Darnaus vystymo tikslas yra apie „Gyvenimą sausumoje“ - apie gamtos išsaugojimą. Tai, be kita ko, reiškia, kad turime pasodinti daugiau medžių nei iškirsti, kad oras būtų išvalytas nuo anglies dioksido, o mes gautume daugiau deguonies ir švaresnio oro. Taigi fotosintezė!
Ar jūs taip pat manote, kad kraujo bukas (raudonas bukas) turi žalius grūdus?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Marek Kokeš - pixabay.com
S4: Flaticon.com
S6: Adrian Pelletier - pixnio.com
S8: Hajnalka Mahler - pixabay.com
S10: Markéta Machová - pixabay.com
S12: Marc Pascual - pixabay.com
S14: Pxhere.com
S16: Ben Britten - flickr.com
S18: Stefan Nielsen
S20: Globalgoals.org
S22: Hubertus - wikimedia.org
Globalgoals.org