sv
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
svGuovsagis
Norrsken
Solveig Støbakk Eggen - Snåsa skole
Týtt: Lisa Borgström
4
Guovsagis ilmmá gå elfámo lieddidum partihkala biejves båhti ednama magnehtabájkkáj. Bájkke jåhtå partihkalijt birra ednama magnetikalasj gietjijt.
Norrsken bildas när elektriskt laddade partiklar från solen kommer in i jordens magnetfält. Fältet leder partiklarna in i områdena runt jordens magnetiska poler.
6
Guovsagis la moattes umasse láhkáj. Guovsagisá bájno li sáhtsospektrum mij ålles guovlov gåbttjå.
Norrskenet uppträder i många olika former. Färgerna i norrskenet är ett linjespektrum som täcker hela området.
8
Guovsagis latijna giellaj la aurora borealis. Sämmi tjuovgga gåtjoduvvá Oarjjetjuovggan, jali aurora australis, gå l oarjje lahkkejårbbådisán, ja aktisasj báhko goappatjijda l polárraguojttem.
Det latinska namnet för norrsken är aurora borealis. Samma ljusfenomen kallas för södersken, eller aurora australis, när det förekommer på södra halvklotet, och en vanlig term för båda är polarljus.
10
Guovsagis bajep pollárailmen ilmmá, gassko 80 km ja vuorjjáj 500 km badjel ednamgiera badjel.
Norrsken förekommer i den övre polära atmosfären, mellan 80 kilometer och sällan över 500 kilometer över jordens yta.
12
Frederik Carl Mülertz Størmer lij vissjalis vuona guovsagisåtsådiddje gut njunjunusa bargov dagáj gå guovsagisá alladisáv guoradaláj.
Frederik Carl Mülertz Størmer var en aktiv norsk norrskensforskare, och utförde banbrytande arbete med att kartlägga höjden på norrskenet.
14
Dålen, gå guovsagis almen lippsjoj, nievres dåbddo bådij. Sáme guovsagisáv jáhkkin lij jábbmema sielo ja danen ittjij galggam dan birra ságastit.
Förr, när norrskenet flammade över himlen, sågs det som ett ont omen. Samerna trodde att norrskenet var de dödas själar och därför inte borde talas om.
16
Vuojnnuj aj váralasj jus säjvoj, sjnjurkoj jali lávloj gå guovagis lij. De guovsagis máhtij árvvedit danna lidji, almatja usjudallin.
Det sågs också som farligt om man vinkade, visslade eller sjöng under norrsken. Då kunde norrskenet märka att man var där, trodde folk.
18
Guovsagisáv dávk ienemusát váset nuortta guovlon Skandinavian, Nuortta-Gárjjelin, Alaskan ja nuortta guovlon Canadan, Ruonáednamin, Islánndan ja Färsuollun.
Det är mest sannolikt att uppleva norrsken i de norra delarna av Skandinavien, norra Ryssland, Alaska och norra delen av Kanada, Grönland, Island och Färöarna.
20
Guovsagis
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Bjørn Jørgensen, Samfoto, NTB scanpix
S4+8: PXhere.com
S6: Dag Endre Opedal - flickr.com
S10: Svalbardblues.com
S12: Carl Størmer (1874-1957) - Nasjonalbiblioteket - commons.wikimedia.org
S14: Geralt - pixabay.com
S16: Rawpixel.com
S18: NASA - ndla.no
S20: TheDigitalArtist - pixabay.com
© 2023 atlantbib.org
X