sv
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
svEtt liv med DOWN-syndrom i Danmark
Et liv med Downs syndrom i Danmark
Centerklasserne - Vester Mariendal skole
Týtt: Eli Brøndbo
4
Downs syndrom är en av de vanligaste formerna av utvecklingsstörning. Att ha Downs syndrom kan innebära väldigt olika utmaningar och är olika från person till person.
Downs er en av de mest alminnelige former for utviklingshemming. Å ha Downs syndrom kan gi forskjellige utfordringer og er forskjellig fra person til person.
6
Gemensamt för alla med Downs syndrom är utvecklingsstörning (nedsatt intelligens). Dessutom kan många ha problem med hjärtat (40-50%), missbildningar i mage och tarmar, låg ämnesomsättning, nedsatt syn och hörsel samt försvagat immunförsvar.
Felles for alle med downs syndrom er psykisk utviklingshemming (nedsatt intelligens). I tillegg kan mange ha problemer med hjertet (40-50%), misdannelser i magen og tarmene, hudproblemer, lavt stoffskifte, nedsatt syn, hørsel og svekket immunforsvar.
8
Man kan också ha försenad motorisk utveckling och sensoriska defekter och stora språksvårigheter, särskilt i förhållande till uttryck och förståelse.
Man kan også ha forsinket motorisk utvikling, sansedefekter og store språklige vanskeligheter. Særlig i forhold til uttalelese og forståelse.
10
Personer med Downs syndrom är ofta väldigt varma och glada människor. De är charmiga, öppna och sociala. De har bra självförtroende och självkänsla och tror på sig själva.
Mennesker med Downs syndrom er ofte veldig varme og livsglade mennesker. De er sjarmerende, spontane og sosiale. De har en god selvtillit, et godt selvbilde og tror på seg selv.
12
Man får Downs syndrom om man har en extra kromosom i kroppens celler. Det extra kromosomet kan orsaka fel i utvecklingen och mognaden av nervsystemet, skelettet, hjärtat, magen, ögonen, öronen och andra organ. Istället för 46 kromosomer har en person med Downs 47 kromosomer.
Man får Downs syndrom hvis man har et ekstra kromosom i kroppens celler. Det ekstra kromosomet kan medføre feil i utviklingen og modningen av nervesystem, skjelett, hjerte, mage, øyne og andre organer. I stedet for 46 kromosomer, har en person med Downs 47 kromosomer.
14
Downs syndrom är en mycket igenkännbar funktionsnedsättning, då man oftast har liten huvudomkrets med ihoptryckt nacke och små öron och många vanliga ansiktsdrag och mimik.
Downs syndrom er et veldig gjenkjennelig handicap, fordi hodeomkretsen som regel er liten med flat nakke og små ører og mange felles ansiktstrekk og mimikk.
16
Man kan inte bli botad från Downs syndrom, men man kan bemöta, stötta och hjälpa barnet till ett bra och meningsfullt liv.
Man kan ikke bli helbredet for Downs syndrom, men man kan behandle, støtte og hjelpe barnet til et godt og meningsfullt liv.
18
Det finns cirka 2000 personer i Danmark med Downs syndrom. Det föds årligen mellan 20-35 i Danmark. Down syndrom är inte ärftligt.
Det er omkring 2000 mennesker i Danmark med Downs syndrom. Det fødes årlig mellom 20-35 i Danmark. Downs syndrom er ikke arvelig.
20
När man har Downs syndrom har man ett funktionshinder. Det innebär också att man går i specialklass med andra barn som också har en funktionsnedsättning.
Når man har Downs syndrom, har man et handicap. Det betyr også at man går i en spesialklasse sammen med andre som også har et handicap.
22
En specialklass är till för barn och unga som är i behov av särskild verksamhet för att stödja deras lärande, utveckling och välmående. Barn med DOWNS i Danmark går i en vanlig grundskola i en specialklass.
En spesialklasse er for barn og unge som har behov for spesielle rammer for å støtte deres læring, utvikling og trivsel. Barn med Downs i Danmark går på en alminnelig grunnskole i en egen klasse.
24
När man har Downs kan man bl.a. spela handboll i en klubb som heter Lykkeliga.Lykkeliga är en handbollsklubb för barn med olika typer av funktionsnedsättningar/handikapp. I Lykkeliga finns plats för alla.
Når man har Downs, kan man bl.a. gå på handball i en klubb som heter Lykkeliga. Lykkeliga er en handballklubb for barn med forskjellige typer av handcap. I Lykkeliga er det plass til alle.
26
När man går i Lykkeliga träffas man en gång i veckan och tränar handboll med andra barn med olika särskilda behov, utmaningar och styrkor. En gång om året hålls LykkeCupen som är en stor dag med handboll, konsert och fest.
Når man går til Lykkeliga møtes man en gang i uken og trener handball med andre barn med forskjellige særskilte behov, utfordringer og styrker. En gang i året avholdes det LykkeCup som er en stor dag med handball, konsert og fest.
28
Den 21 mars varje år är den internationella Downs syndromdagen. Känner du någon med Downs syndrom?
21.mars hvert år er det en internasjon Downs syndrom dag. Kjenner du noen med Downs syndrom.
Ett liv med DOWN-syndrom i Danmark
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Lykkeliga.dk + MissLunaRose12 – commons.wikimedia.org
S4+8+18+24+26: ©Lykkeliga.dk
S6+28: freesvg.org
S10+14+16+20+22: Vester Mariendal skole
S12: ndla.no
Læs mere på
Down.dk
&
Lykkeliga.dk
© 2023 atlantbib.org
X