Broyt
mál
Play audiofileda
Flemming Quist Møller - paljude talentidega taani multikunstnik
Flemming Quist Møller - en dansk multikunstner med mange talenter

Team I - SpecialCenter Vonsild

3
4

Väike Flemming sündis 19. mail 1942. aastal Kopenhaageni lähedal Taarbækis. (Ta suri 2022. a.) Tema ema oli rootslane ja isa oli taanlane.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Lille Flemming bliver født d. 19. maj 1942 i Taarbæk ved København (død 2022). Hans mor var svensk og hans far var dansk.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
5
6

Flemming elab endiselt samas majas, milles ta elas lapsena. Talle meeldib looduses vaadelda kõiki metsloomi, nii rannas kui ka metsas ja meres.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Flemming bor stadig i det hus, han boede i som barn. Han elsker at kigge på alle de vilde dyr i naturen - både på stranden, i skoven og i havet.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
7
8

14-aastasena sai Flemming oma esimese trummi. 18-aastasena lahkub ta koolis ja rändab mööda maailma, kuulab muusikat ja kogub rütme.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Flemming fik sin første tromme, da han var 14 år. Da han er 18 år, går han ud af skolen og rejser rundt i verden, lytter til musik og samler på rytmer.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
9
10

Täiskasvanuna kohtub ta Anders Koppel ja Peter Bastian. Kõik kolm armastavad rütmilist rahvamuusikat. Koos moodustavad nad ansamblit “Bazaar”. Nad mängivad koos 36 aastat. Nad annavad välja plaate ja esinevad kontsertidel.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Som helt voksen møder han Anders Koppel og Peter Bastian. De kan alle tre lide rytmisk folkemusik. Sammen laver de gruppen “Bazaar”. De spiller sammen i 36 år. De udgiver plader og spiller til koncerter.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
11
12

Samuti joonistab ja kirjutab Flemming kogu aeg. Temast saab väike Carli isa, kui ta ise on alles 22-aastane. Carlile kirjutab ta “Jalgrattasääsk Egon”, kuna Carlil on sääsehammustus, mis kipitab ja sügeleb.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Men Flemming tegner og skriver også hele tiden. Han bliver far til lille Carl, da han selv kun er 22 år. Flemming skriver om “Cykelmyggen Egon” til Carl, fordi Carl har fået et myggestik, der klør og svier.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
13
14

“Jalgrattasääsk Egon” on Flemmingi esimene raamat, mis sai laiemalt tuttavaks. Flemming joonistab kõik joonistused filmide ja raamatute jaoks käsitsi. Tal pole arvutit ega mobiili!!

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

“Cykelmyggen Egon” er Flemmings første bog, der bliver virkelig kendt. Flemming tegner alle sine tegninger til film og bøger i hånden. Han har ikke computer eller mobil!!


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
15
16

Flemming kirjutas tõesti palju raamatuid. Lisaks “Jalgrattasääsk Egon” said “Benny vann”, “Näkk”, “Džungliloom Hugo” ja “Jalgrattasääsk ja miniauto” väga populaarseks ja on armastatud kõikide laste poolt.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Flemming har skrevet rigtig mange bøger. Men ud over “Cykelmyggen Egon”, så er “Bennys badekar”, “Snuden”, “Jungledyret Hugo” og “Cykelmyggen og Minibillen” blevet rigtig kendte og elsket af alle børn!


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
17
18

Hämmastav on see, et ka Flemmingi poeg Carl joonistab ja kirjutab fantastilisi lugusid. Carl illustreeris “Džungliloom Hugo”, mida Flemming kirjutas.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Det virkelig fantastiske er, at Flemmings søn Carl også både tegner og skriver fantastiske historier. “Jungledyret Hugo” har Carl tegnet og Flemming har skrevet historierne.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
19
20

Hästi on näha, et Flemmingil meeldis looduses vaadelda loomi ja taimi. Joonistused tema raamatutes on peaaegu ilusamad kui loodus ise - ükskõik, kas rannas, metsas, maa all või merepõhjal - koos Benny ja kullesega.

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Man kan godt se, at Flemming elsker at iagttage dyr og planter i naturen. Tegningerne i hans bøger er næsten flottere end naturen selv - lige meget om det er på stranden, i skoven, under jorden eller på havets bund - sammen med Benny og haletudsen.


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
21
22

Flemming kirjutas enamasti lastele. Talle meeldivad lapsed väga. Ta ütleb: “Mitte lapsi on vaja kasvatada, vaid täiskasvanuid.” Kas sina arvad ka nii?

ET
DE IS KL SV NB FO FI LT

Flemming skriver mest til børn. Han kan rigtig godt lide børn. Han siger: ”Det er ikke børn, der skal opdrages. Det er de voksne.” Synes du også det?


Play audiofile
DE IS KL SV NB FO FI ET LT
DA
DE IS KL SV NB FO FI LT
23
Flemming Quist Møller - paljude talentidega taani multikunstnik

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+16+20: ©Flemming Quist-Møller
S18: ©Carl Quist-Møller
S22: ©Carsten Bundgaard Andersen
© 2022 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X