Skift
sprog
Play audiofilelt
Erneuerbare Energie
Atsinaujinanti energija

4. c Brændkjærskolen - Kolding

Oversat til litauisk af Ignas Celiešius - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
3
4

Erneuerbare Energie ist Elektrizität und Wärme, die für immer währt. Das ist Energie, die nicht die Umwelt verschmutzt.

Atsinaujinanti energija yra elektra ir šiluma, kuri gali tęstis amžinai. Tai energija, kuri neteršia aplinkos.


Play audiofile 5
6

Erneuerbare Energie wird auch Alternative Energie genannt. Das kann zum Beispiel Solarzellen, Windkraftanlagen, Wasserkraft, Biogas Biokraftstoffe oder Erdwärme sein.

Atsinaujinanti energija taip pat vadinama alternatyvia energija. Pavyzdžiui, tai gali būti saulės elementai, vėjo turbinos, hidroenergija, biodujų biodegalai arba geoterminė šiluma.


Play audiofile 7
8

Es ist gut erneuerbare Energie zu benutzen, weil es nicht extra CO₂  erzeugt. Man nennt das CO₂-neutral.Kohle und Öl, welche wir seit langer Zeit gebrauchen, verschmutzt die Umwelt sehr.

Gera naudoti atsinaujinančią energiją, nes ji nesukuria papildomo CO₂. Tai vadinama neutraliu CO₂. Anglys ir nafta, kuriuos ilgai naudojome, labai teršia aplinką.


Play audiofile 9
10

Solarzellen arbeiten dadurch, dass Sonnenstrahlen auf die Solarzellen treffen, welche das Licht in Strom verwandeln. Sonnenenergie ist eine unbegrenzte Ressource und ist einfach zu installieren und leicht zu erhalten.

Saulės elementai veikia saulės spindulius, kurie veikdami saulės elementuose šviesą paverčia elektra. Saulės energija yra neribotas resursas, ją lengva įdiegti ir prižiūrėti.


Play audiofile 11
12

Windmühlen machen Strom, wenn der Wind weht. Das bedeutet, dass sie fast immer Strom produzieren. In Dänemark wird circa 50% des Landesverbrauchs von Windenergie gedeckt.

Vėjo jėgainės sukuria galią, kai pučia. Tai reiškia, kad ji beveik visą laiką gamina elektrą. Danijoje suvartojama maždaug 50% šalies vėjo energijos.


Play audiofile 13
14

Wasserkraft kann sowohl Wellenenergie als auch Strom in Flüssen sein. Es ist unter anderem weit verbreitet in Norwegen und Schweden. In Dänemark gibt es nur kleine Anlagen. Sie bauen unter anderem Dämme, um das Wasser zu sammeln, damit Sie mehr Energie erzeugen können.

Hidroenergija gali būti tiek bangų energija, tiek upių srovė. Be kita ko, ji plačiai naudojama Norvegijoje ir Švedijoje. Danijoje yra tik maži įrenginiai. Tarp kita ko daromos užtvankos, norint surinkti vandenį ir sukurti daugiau energijos.


Play audiofile 15
16

Biogas wird für Wärme verwendet. Biogas wird z.B Düngemittel, Speisereste oder Schlachtabfälle. Die Biomasse verrottet in großen Tanks. Dann steigt das Biogas durch ein Rohr auf. Das Biogas kann dann verbrannt werden.

Biodujos naudojamos šilumai. Biodujos atsiranda iš maisto atliekų ar skerdyklos atliekų. Biomasė sukasi didelėse talpyklose. Tada biodujos kyla per vamzdį, kur yra sudeginamos.


Play audiofile 17
18

Biokraftstoffe sind z.B. Holz, Holz, Stroh und Gartenabfälle, die werden verbrannt und werden zu Wärme. Man kann es auch flüssig machen und zum Beispiel für Autos verwenden.

Biokuru tampa tokios medžiagos kaip mediena, medienos, šiaudų ir sodo atliekos, kurias galima sudeginti ir paversti šiluma. Taip pat biokuras gali būti ir skystas ir naudojamas pvz. automobiliams.


Play audiofile 19
20

Erdwärme ist Energie, die aus dem Erdinneren gewonnen wird. Es wird besonders in Island verwendet, wo es viel vulkanische Aktivität gibt. Geothermische Energie wird auch in Ländern genutzt, in denen es keine vulkanische Aktivität gibt.

Geoterminė šiluma yra energija, išgaunama iš žemės vidaus. Ji ypač naudojama Islandijoje, kur yra daug vulkaninio aktyvumo. Geoterminė energija taip pat naudojama tose šalyse, kur nėra vulkaninio aktyvumo.


Play audiofile 21
22

In der Zukunft wird es noch wichtiger sein, Energie auf neue Weisen zu gewinnen. Deswegen wird viel nachgeforscht, wie Strom und Wärme auf neue Weisen erzeugt werden können, beispielsweise wie man Körperwärme zur Stromerzeugung nutzen kann.

Ateityje bus dar svarbiau energiją išgauti naujais būdais, todėl daug atliekamų tyrimų susiję su elektros energijos ir šilumos gavimu naujais būdais, pavyzdžiui, kaip kūno šilumą panaudoti elektros energijai gaminti.


Play audiofile 23
24

FNs Weltziel Nr. 7 handelt von “Erneuerbare Energie”. Das handelt davon, dass alle Zugang zu sauberen und billigen Energie vor 2030 bekommen. Was kannst du tun um Energie zu sparen?

JT pasaulio tvarumo septintasis tikslas yra „tvari energija“. Viskas priklauso nuo galimybės turėti švarią ir pigią energiją iki 2030 m. Ką galite padaryti, kad taupytumėte energiją?


Play audiofile 25
Erneuerbare Energie

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: GCP Gray - flickr.com
S4: Jürgen from Sandesneben - commons.wikimedia.org
S6: Olearys - flickr.com
S8: Klaus-Uwe Gerhardt - pixabay.com
S10: MaxPixel.net
S12: Jens Cederskjold - commons.wikimedia.org
S14: Ulf Larsen - commons.wikimedia.org
S16: Gerald Krieseler - pixabay.com
S18: Anna Armbrust - pixabay.com
S20: Pxhere.com
S22: Itneverends - pixabay.com
S24: Globalgoals.org

Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X