sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svEkkert hungur! - Heimsmarkmið #2
Stoppa svälten! - Globalt mål #2
Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole
Oversat til svensk af ÖG09M Östergårdsskolan
4
Sameinuðu þjóðirnar eru samtök þar sem flestar þjóðir heims eru með. Þau hófu starfssemi sína 1945. Markmið þeirra er að gera heiminn betri stað til að lifa á.
Förenta Nationer (FN) är en organisation med de flesta länder i världen. Den startade år 1945. Deras mål är att göra världen till en bättre plats för alla att bo på.
6
Árið 2015 gerðu SÞ 17 heimsmarkmið sem eiga að nást fyrir 2030. Heimsmarkmið nr. 2 heitir ,,Ekkert hungur!” Síðustu 20 ár hefur fjárhagur aukist í flestum löndum, sem er framför. Enn er langt í að enginn sé svangur.
År 2015 gjorde FN 17 globala mål, som borde uppnås år 2030. Globala målet nr 2 kallas ”Stoppa svälten! Under de senaste 20 åren har ekonomin vuxit i de flesta länder, vilket är ett steg framåt. Men det är en bra bit dit än tills ingen svälter.
8
Svæðin þar sem hungur finnst er Suður- og Austur Asía með 530 milljónir manna, Afríka með 243 milljónir og Mið- og Suður Ameríka með 42 milljónir.
De områden som drabbas mest av svält är Syd- och Östasien med 520 miljoner, Afrika med 243 miljoner och Central- och Sydamerika med 42 miljoner hungriga.
10
Til er nóg af mat handa öllum í heiminum, en matnum er ekki skipt jafnt. Sum lönd hafa of mikinn mat og henda því sem ekki er borðað á meðan önnur lönd eiga of lítið.
Det finns tillräckligt med mat för alla människor i världen, men maten fördelas inte jämnt. Vissa länder har för mycket mat, så de måste slänga mat som inte äts, andra länder har för lite.
12
Frá 2000 hefur hungur minnkað frá 15% í 11% en samt svelta um 800 milljónir manns í heiminum. Umhverfisáhrif og átök valda því.
Sedan år 2000 har hungern minskat från 15% till 11%, men det finns fortfarande över 800 miljoner människor som svälter i världen. Detta beror främst på klimatförändringar och konflikter.
14
Mörg hjálparsamtök eru til sem gefa mat á svæðunum þar sem hungur er viðvarandi. Sú hjálp er mikilvæg, en leysir ekki vandamálið.
Det finns många hjälporganisationer som delar ut mat i områden där det finns svält. Den hjälpen är viktig men löser inte problemet på lång sikt.
16
Unnið er m.a. að því að þróa uppskeru sem getur lifað betur af í þurrki og þolir betur sjúkdóma.
Man arbetar med utvecklingen av grödor som kan överleva bättre i torka och som är mer resistenta mot sjukdomar.
18
Hægt er að aðstoða hungraða á margan hátt. Sem dæmi var búið til app sem heitir ,,Deilum máltíð” og vinna þeir með SÞ. Með appinu er hægt að gefa barni sem sveltur máltíð. Það kostar um 58 ísl. krónur á dag að gefa barni mat.
Det finns många sätt att hjälpa de som svälter. Till exempel finns det en app som heter “Share The Meal” skapats. De arbetar tillsammans med FN. Här kan du donera mat till barn som svälter. Det kostar ca. 3 danska kronor för att ge ett barn mat om dagen.
20
Heimsmarkmið SÞ nr. 2 fjallar um að stoppa hungur í heiminum fyrir 2030. Hvaða hugmyndir hefur þú um á hvern hátt við getum stoppa hungur í heiminum?
FN: s globala mål 2 handlar om att avskaffa världshunger till 2030. Vilka idéer har du för hur vi kan avskaffa svälten i världen?
Ekkert hungur! - Heimsmarkmið #2
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org
globalgoals.org
© 2020 atlantbib.org
X