Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
Skólahundurinn James
Der Schulhund James
Yasmin Bøllehuus - Ådalsskolen Vamdrup
Oversat til tysk af Kea Kröber
4
Skólahundur í vinnu. Þegar skólahundur vinnur hjálpar hann nemendum. Hann fer í göngutúra, les bækur eða leysir verkefni. Skólahundur getur líka verið á fundum og í prófum. Margir hundar hafa vinnu. Hundur getur líka unnið sem lögregluhundur, leiðsöguhundur og björgunarhundur.
Ein Schulhund ist ein Hund bei der Arbeit. Wenn der Schulhund arbeitet hilft er den Schülern. Er kann Spazieren gehen, ein Buch lesen oder Aufgaben lösen. Ein Schulhund kann auch bei Meetings oder Prüfungen dabei sein. Viele Hunde haben eine Arbeit. Ein Hund kann auch als Polizeihund, Blindenhund oder Rettungshund arbeiten.
6
Skólahundur er næstum eins og ofurhetja. Hann getur verið besti vinur þinn þó hann hafi ekki hitt þig áður. Hann getur komið ró á bekk án þess að segja orð.
Ein Schulhund ist fast wie ein Superheld. Er kann dein bester Freund sein, obwohl er dich noch nie vorher getroffen hat. Er kann Ruhe in die Klasse bringen ohne etwas zu sagen.
8
Skólahundur getur verið góður vinur, traustur, verið með í samtölum, sagt góðan daginn, hlustað þegar lesið er upphátt og margt fleira.
Ein Schulhund kann ein guter Freund sein, trösten, bei Gesprächen dabei sein, “Guten Morgen” sagen, zuhören wenn laut vorgelesen wird und noch vieles mehr.
10
Þegar þú hittir skólahund er hann alltaf með sama fullorðna einstaklingum. Ef þú vilt heilsa upp á hann átt að spyrja fyrst. Kannski er hann í vinnunni og þarf ró til að vinna. Blái klúturinn þýðir að hundurinn er í þjálfun. Svarti klúturinn þýðir að hundurinn er í vinnu.
Wenn du ein Schulhund triffst, ist er immer mit einem Erwachsenen zusammen. Wenn du ihn begrüssen/streicheln möchtest , muss du erst fragen. Vielleicht arbeitet er und braucht Ruhe um sein Aufgabe zu lösen. Das blaue Halstuch bedeutet, dass er noch trainiert. Das schwarze Halstuch bedeutetet, dass der Hund bei der Arbeit ist.
12
Hundi líkar best þegar allir í kringum hann eru glaðir og góðir vinir. Honum líkar ekki há hljóð og hraðar hreyfingar. Þess vegna er mikilvægt að þú sért rólegur og talir ekki hátt þegar hundurinn er nálægt.
Ein Hund mag es am liebsten, wenn alle um ihn herum froh sind und gut miteinander auskommen. Er mag keine lauten Geräusche oder schnelle Bewegungen. Deswegen ist es wichtig, dass du ruhig bist und leise redest, wenn der Hund in der Nähe ist.
14
James er skólahundur. Hann er Golden Retriever. James elskar alla sem hann hittir. James vinnur með Yasmin sem hjálpar honum í verkefnunum sem hann fær.
James ist ein Schulhund. Er ist ein Golden Retriever. James liebt alle Menschen, die er trifft. James areitet immer mit Yasmin zusmamen. James bekommt Hilfe von Yasmin für seine Aufgaben.
16
Þegar James er ekki í vinnunni býr hann hjá Yasmin og fjölskyldu. James hefur þekkt Yasmin frá því hann var hvolpur.
Wenn James nicht bei der Arbeit ist, wohnt er zu Hause bei Yasmin und ihrer Familie. James kennt Yasmin, seit er ein kleiner Welpe war.
18
James líkar að fara í göngutúra og slappa af. Honum finnst notalegt þegar þú lest sögu fyrir hann eða gerir verkefni. Vissir þú að James hefur farið í alvöru hunda skóla til að læra að verða skólahundur?
James mag gerne Spazieren gehen und sich entspannen. Er findet , dass es toll, wenn du ihm eine Geschichte vorliest oder Aufgaben machst. Wusstest du, dass James bei einer richtigen Hundeschule war, um ein Schulhund zu sein?
20
Hefur þú hitt skólahund áður? Hvað finnst þér um að hafa skólahund í þínum skóla?
Hast du schon mal einen Schulhund getroffen? Wie würdest du es finden einen Schulhund i der Schule zu haben?
Skólahundurinn James
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+18+20: StopTiden
S16: Nicklas Vega - Lupo Hundecenter
Læs mere på:
Hunden.dk
© 2024 atlantbib.org
X