Skift
sprog
Play audiofilede
Muovia meressä (FN17 Maapallon tavoitteet)
Plastik im Meer - (Die 17 - UN Weltziele)

Freja Nicolajsen, Emma Gade og Stine Sørensen - Vonsild Skole

Oversat til tysk af Stina Umland
3
4

Muovi on valtamerten suuri ongelma. Mereen joutuu  n. 8 miljoonaa tonnia muovia vuodessa. Uskotaan, että 10 vuoden päästä siellä on vuosittain 16 miljoonaa tonnia päästöjä.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Plastik ist ein großes Problem in den Weltmeeren. Es gibt ca. 8 mio. Tonnen Plastik, das jedes Jahr in dem Meer endet. Man erwartet, dass  in 10 Jahren 16 Millionen Tonnen pro Jahr abgeleitet werden.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
5
6

Niistä 8 miljoonasta tonnista muovia, jotka tulevat mereen, vajoaa 70 % pohjaan. Kohta siellä saattaa olla enemmän muovia kuin kaloja meressä.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Von den 8 millionen Tonnen Plastik, welches jährlich im Meer endet, sinkt 70% von dem auf den Grund. Bald kann dort mehr Plastik als Fische im Meer sein.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
7
8

Tanskassa, Jyllannin rannikolla, huuhtoutuu joka vuosi yli 100 tonnia muovia maihin.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

An der jütischen Westküste in Dänemark treiben über 1000 Tonnen Plastik jedes Jahr an Land.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
9
10

Auringon UV-säteet tekevät muovista hauraan, muovin lojuessa meressä. Silloin muovi hajoaa palasiksi ja muuttuu lopulta mikromuoviksi. Muovi ei katoa koskaan.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Wenn Plastik im Meer liegt, dann machen die UV - Strahlen der Sonne das Plastik spröde. So geht das Plastik leicht kaputt und wird zum Schluss zu Mikroplastik, welches man nicht sehen kann. Das verschwindet nie.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
11
12

Muovi on pitkäkestoista, koska siitä tulee mikromuovia. Jotkut muovit kestävät 500 vuotta, koska ovat muuttuneet mikromuoviksi.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Plastik hält lange Zeit an, bevor es zu Mikroplastik wird. Einiges Plastik hält bis zu 500 Jahre an, bevor es zu Mikroplastik wird.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
13
14

Noin 100 000 nisäkästä ja kilpikonnaa ja miljoona merilintua kuolee joka vuosi muovin takia. Eläimet luulevat usein, että muovi on ruokaa. Merilinnuista 95% on pieniä muovinpalasia vatsassaan.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Etwa 100.000 Säugetiere und Schildkröten und 1 mio. Meeresvögel sterben jedes Jahr aufgrund von Plastik. Sie denken oft, das Plastik Fressen ist. 95% von allen Meeresvögeln haben winzig kleine Plastikstücke im Magen.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
15
16

Mikromuovi on paljon vaarallisempaa kuin muovi suurina paloina. Kaikki meressä elävät eläimet tulevat saamaan mikromuovia elimistöönsä.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Mikroplastik ist viel gefährlicher als wenn dort große Plastikstücke sind. Alle Tiere im Meer kommen nämlich dazu das Mikroplastik aufzunehmen.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
17
18

Kun eläimet syövät muovia, mikromuovi päätyy ruokaan, jota saamme merestä. Tässä tapauksessa maahan heittämämme muovi, päätyykin pahimmasssa tapauksessa omiin vatsoihimme.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Wenn Tiere Plastik fressen endet das Mikroplastik in dem Essen, was wir aus dem Meer essen. Dadurch kommt das Plastik, das wir auf den Boden werfen, im schlimmsten Fall am Ende in unsere eigenen Mägen.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
19
20

Tutkijat ovat huomanneet, että muovit tulevat usein ihmisiltä, jotka asuvat 50 km päässä rannoilta, koska muovi kulkee tuulen mukana ja joutuu mereen.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Forscher haben herausgefunden, dass Plastik häufig von Menschen kommt, die 50 km weg von der Küste wohnen, weil das Plastik herum geweht wird im Meer.


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
21
22

Maailman 14 tavoitteessa on mm. kyse meren saastumisen vähentämisestä. Ajatteletko, mitä muovijätteellesi tapahtuu, kun heität sen pois.

FI
DA IS FO SV NB NN KL LV LT

Das Weltziel 14 handelt u.a., dass die Verunreinigung des Meeres reduziert werden soll. Denkst du darüber nach, was du mit deinem Plastikabfall machst, wenn du es wegwirfst?


Play audiofile
DA IS FO SV NB NN FI KL LV LT
DE
DA IS FO SV NB NN KL LV LT
23
Muovia meressä (FN17 Maapallon tavoitteet)

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: photolib.noaa.gov S4: Brian Merrill - pixabay.com S6: Kevin Krejci - flickr.com S8: Sandra Altherr - pixabay.com S10: Kein - commons.wikimedia.org S12: MaxPixel.net S14:Stefan Leijon - flickr.com S16: Thue - commons.wikimedia.org S18: John Brookes - pixabay.com S20: RitaE - pixabay.com S22: Globalgoals.org
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X