sprog
1. a og 6. b Vonsild Skole
Oversat til ukrainsk af Tatjana YanenaVårt solsystem består av åtte planeter som kretser rundt solen. De første fire er steinplaneter og de siste fire er gassplaneter. Solen er en stor stjerne.
Наша Сонячна система складається з восьми планет, які обертаються навколо Сонця. Перші чотири – це планети скелі або групи Землі, а останні чотири – планети газів. Сонце — велика зірка.
Planetene heter, i rekkefølge fra solen: Merkur, Venus, Tellus (Jorden), Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun. Alle er oppkalt etter guder fra romersk mytologi.
Планети з найближчого Сонця називаються Меркурій, Венера, Земля, Марс, Юпітер, Сатурн, Уран і Нептун. Усі названі на честь богів римської міфології.
Merkur er en mørk og øde steinplanet. Temperaturen kan nå helt opp til 450ºC om dagen og ned til -170ºC om natten. Det er den minste planeten.
Меркурій — темна і безлюдна планета групи Землі. Температура вдень може досягати 450 °C, а вночі опускатися до -170 °C. Це найменша планета.
Venus er den tredje minste planeten. Den er også den mest lyssterke, og kan derfor ofte ses fra Jorden. Temperaturen på Venus er alltid omkring 465ºC.
Венера – третя найменша планета. Він також найяскравіший, тому його часто бачать із Землі. Температура на Венері завжди близько 465 °C.
Jorden heter egentlig Tellus. Den er på størrelse med Venus. Den kalles også “Den blå planet”. Det skyldes at ca. 70% er dekket av vann. Det er den eneste planeten med kjent liv. Rundt jorden kretser månen.
Земля на латині називається «Теллус або Терра». Вона розміром з Венеру. Її ще називають «блакитною планетою», оскільки близько 70% її покрито водою. Це єдина планета, на якій відоме життя. Місяць обертається навколо землі.
Mars kalles “Den røde planeten”. På Mars er temperaturen kaldere enn på Jorden. I gjennomsnitt -60ºC. Mars har to måner. Man har sendt flere ubemannede romraketter til Mars. Man arbeider med å sende mennesker til Mars en gang i fremtiden.
Марс називають червоною планетою. Температура на Марсі нижча, ніж на Землі, в середньому -60 °C. Марс має два місяці. На Марс відправили кілька безпілотних космічних ракет. Ведуться роботи, щоб відправити людей на Марс колись у майбутньому.
Jupiter er den største planeten i hele solsystemet og veier nesten tre ganger så mye som alle andre planeter til sammen. Det er et gassplanet med en fast kjerne. Jupiter har 63 måner som man kjenner til.
Юпітер — найбільша планета у всій Сонячній системі і важить майже втричі більше, ніж усі інші планети разом узяті. Це планета з твердим ядром. Юпітер має 63 відомі супутники.
Saturn er den nest største planeten. Det er den planeten med de tydeligste ringene rundt. Saturn er også en gassplanet. Saturn har 62 kjente måner.
Сатурн - друга за величиною планета. Це планета з найбільш видимим кільцем. Сатурн також є планетою газів. Сатурн має 62 відомі супутники.
Uranus var den første planeten man oppdaget - i 1781. Det er den mest rolige gassplaneten i solsystemet. Det er nesten ingen stormer der. Den har ingen fast overflate, men mye is. Temperaturen er -200ºC. Uranus “ruller” rundt solen.
Уран був першою відкритою планетою (у 1781 р.). Це наймирніша газова планета Сонячної системи. Штормів майже немає. Він не має твердої поверхні, але має багато льоду. Температура -200°С. Уран «котиться» навколо Сонця.
Neptun ligner på Uranus. Den er litt mindre, men veier mer. På Neptun er det de kraftigste orkanene i hele solsystemet. Der kan det være vind på over 2000 km/t. Man kjenner til 14 måner rundt Neptun.
Нептун схожий на Уран. Він трохи менше, але важить більше. На Нептуні найсильніші урагани у всій Сонячній системі. Можливий вітер зі швидкістю понад 2000 км/год. Навколо Нептуна відомо близько 14 супутників.
Чи знаєте ви ще щось у нашій Сонячній системі?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: Manvendra Singh - pixabay.com
S6: Image Editor - flickr.com
S8+10+12+16+18+20+22: NASA - commons.wikimedia.org
S14: ESA - commons.wikimedia.org
S24: Pxhere.com