sprog
1. a og 6. b Vonsild Skole
Oversat til lettisk af Emīls Bitāns, Elizabete Alise MeņģeleНаша Сонячна система складається з восьми планет, які обертаються навколо Сонця. Перші чотири – це планети скелі або групи Землі, а останні чотири – планети газів. Сонце — велика зірка.
Mūsu Saules sistēma sastāv no astoņām planētām, kuras riņķo ap Sauli. Pirmās četras ir iežu jeb Zemes grupas planētas un pēdējās četras ir gāzu planētas. Saule ir liela zvaigzne.
Планети з найближчого Сонця називаються Меркурій, Венера, Земля, Марс, Юпітер, Сатурн, Уран і Нептун. Усі названі на честь богів римської міфології.
Planētas, sākot no tuvākās Saulei, sauc: Merkurs, Venera, Zeme, Marss, Jupiters, Saturns, Urāns un Neptūns. Visas ir nosauktas romiešu mitoloģijas dievu vārdos.
Меркурій — темна і безлюдна планета групи Землі. Температура вдень може досягати 450 °C, а вночі опускатися до -170 °C. Це найменша планета.
Merkurs ir tumša un neapdzīvota Zemes grupas planēta. Temperatūra dienā var sasniegt līdz pat 450°C un nokristies līdz -170°C naktī. Tā ir mazākā planēta.
Венера – третя найменша планета. Він також найяскравіший, тому його часто бачать із Землі. Температура на Венері завжди близько 465 °C.
Venera ir trešā mazākā planēta. Tā ir arī visspilgtākā, tāpēc to bieži redz no Zemes. Temperatūra uz Veneras vienmēr ir aptuveni 465°C.
Земля на латині називається «Теллус або Терра». Вона розміром з Венеру. Її ще називають «блакитною планетою», оскільки близько 70% її покрито водою. Це єдина планета, на якій відоме життя. Місяць обертається навколо землі.
Zemi latīniski sauc “Tellus jeb Terra”. Tā ir Veneras izmērā. To dēvē arī par “zilo planētu”, tādēļ ka aptuveni 70% klāj ūdens. Tā ir vienīgā planēta, uz kuras ir zināma dzīvība. Apkārt Zemei riņķo Mēness.
Марс називають червоною планетою. Температура на Марсі нижча, ніж на Землі, в середньому -60 °C. Марс має два місяці. На Марс відправили кілька безпілотних космічних ракет. Ведуться роботи, щоб відправити людей на Марс колись у майбутньому.
Marsu dēvē par sarkano planētu. Uz Marsa temperatūra ir zemāka nekā uz Zemes, vidēji -60°C. Marsam ir divi pavadoņi. Uz Marsa nosūtītas vairākas bezpilota kosmosa raķetes. Tiek strādāts, lai kādreiz nākotnē nosūtītu cilvēkus uz Marsu.
Юпітер — найбільша планета у всій Сонячній системі і важить майже втричі більше, ніж усі інші планети разом узяті. Це планета з твердим ядром. Юпітер має 63 відомі супутники.
Jupiters ir lielākā planēta visā Saules sistēmā un sver gandrīz trīs reizes vairāk nekā visas pārējās planētas kopā. Tā ir gāzu planēta ar cietu kodolu. Jupiteram ir 63 zināmi pavadoņi.
Сатурн - друга за величиною планета. Це планета з найбільш видимим кільцем. Сатурн також є планетою газів. Сатурн має 62 відомі супутники.
Saturns ir otra lielākā planēta. Tā ir planēta ar visskaidrāk redzamo gredzenu. Arī Saturns ir gāzu planēta. Saturnam ir 62 zināmi pavadoņi.
Уран був першою відкритою планетою (у 1781 р.). Це наймирніша газова планета Сонячної системи. Штормів майже немає. Він не має твердої поверхні, але має багато льоду. Температура -200°С. Уран «котиться» навколо Сонця.
Urāns bija pirmā planēta, kuru atklāja (1781.gadā). Tā ir vismierīgākā gāzu planēta Saules sistēmā. Tur gandrīz nav vētru. Tai nav cietas virsmas, bet ir daudz ledus. Temperatūra ir -200°C. Urāns „ripo” apkārt Saulei.
Нептун схожий на Уран. Він трохи менше, але важить більше. На Нептуні найсильніші урагани у всій Сонячній системі. Можливий вітер зі швидкістю понад 2000 км/год. Навколо Нептуна відомо близько 14 супутників.
Neptūns līdzinās Urānam. Tas ir mazliet mazāks, bet sver vairāk. Uz Neptūna ir visspēcīgākās viesuļvētras visā Saules sistēmā. Var būt vējš ar ātrumu virs 2000 km/h. Ir zināmi apmēram 14 pavadoņi apkārt Neptūnam.
Vai jūs zināt kaut ko citu, kas atrodams mūsu Saules sistēmā?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4: Manvendra Singh - pixabay.com
S6: Image Editor - flickr.com
S8+10+12+16+18+20+22: NASA - commons.wikimedia.org
S14: ESA - commons.wikimedia.org
S24: Pxhere.com