fo
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
foisSvenskar uglur
Uglur í Svíþjóð
Jakob och Simon Norberg
Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Stóra hornuglan livir í øllum Svøríki. Hon býr í skógum við fjøllum og á klettum. Hornuglan er størsta uglan í Svøríki. Hon er eisini verðsins størsta ugla. Hornuglan er hótt, tí verða ungarnir aldir í fangilsi, og síðandi verða teir sleptir út í náttúruna.
Hornuglan lifir alls staðar í Svíþjóð. Hún býr í skógum með björgum og á klöppum. Hornuglan er stærst ugla í Svíþjóð og í heiminum. Hún er í útrýmingarhættu og því eru ungar aldir upp og þeim síðan sleppt út í náttúruna.
6
Spurvauglan livir í øllum Svøríki. Hon er minsta uglan í Svøríki, og hon er einans 16 cm long. Spurvauglan livir í nálaskógum og blandaðum skógum. Hon etur mýs, akurmýs ella smáfulglar.
Sparugla lifir alls staðar í Svíþjóð. Hún er minnsta uglan í Svíþjóð og er aðeins 16 cm löng. Hún lifir í barrskógum og blönduðum skógi. Sparuglan étur mýs, hagamýs og smáfugla.
8
Slaguglan livir í norður Svøríki, og henni dámar best at búgva í gomlum nálaskógum við niðurdotnum, deyðum trøum. Hon etur akurmýs, smákykt, fulgar og froskar. Hon kann enntá eta aðrar uglur og viðhvørt harur og íkornar.
Valugla lifir í norðurhluta Svíþjóðar og líkar að búa í barrskógi, í skógarjöðrum og innan um dauð tré. Hún étur hagmýs, skordýr, fugla og froskdýr. Hún étur jafnvel aðrar uglur og stundum héra og íkorna.
10
Perluuglan er næstminsta uglan og er at finna í øllum Svøríki. Hon er 26 cm long og vigar 100-200 gram. Hon livir í tøttum nálaskógi. Uglan livir av músum, akurmúsum og fuglum.
Skálmugla er minnst ugla sem finnst í allri Svíþjóð. Hún er 26 cm löng og vegur um 100-200 grömm. Hún lifir í barrskógi. Uglan lifir á músum, hagamúsum og fuglum.
12
Kattúla livir í Suður- og Miðsvøríki. Hon er ein tann mest vanliga uglan. Kattúlan ljóðar sum ein ketta, harav kemur navnið. Hon veiðir um náttina, og hon bæði sær og hoyrir sera væl, eisini flýgur hon ljóðleyst íkring.
Náttugla finnst í Suður- og Mið Svíþjóð. Hún er algengust. Náttuglan hljómar eins og köttur, þaðan kemur sænska nafnið. Hún veiðir á næturnar og hefur góða sjón og heyrn og flýgur hljóðlega.
14
Snjóuglan finst í fjøllunum. Hon er sjáldsom og er ein av størstu uglunum. Snjóuglan byggir reiður niðri á markini. Ljóðið av snjóugluni hoyrist 10 km burtur.
Snæugla finnst í fjöllunum okkar. Hún er sjaldséð og er ein af stærstu uglunum. Snæuglan býr til hreiður á engi. Hróp snæuglu má heyra í um 10 km fjarlægð.
16
Hornuglan er ein av mest vanligu uglunum. Hon fekk navnið av, at hon hevur tveir duskar á høvdinum, sum líkjast hornum. Hornuglan hevur reyðgul eygu. Hon byggir reiður í gomlum krákureiðrum og skatureiðrum.
Eyruglan er ein algengasta uglan. Hún fær nafn sitt af skúfum á höfðinu sem líkist hornum. Eyruglan er með appelsínugul-rauð augu. Hún býr til hreiður í gömlum krákuhreiðrum eða í trjám.
18
Nógvar uglur savna sær mat til veturin. Flestu uglurnar veiða um náttina, og tær eta 4-5 mýs ella fuglar hvørja nátt. Sum oftast verpa uglur 2-6 egg um várið.
Margar uglur safna mat fyrir veturinn. Flestar uglur veiða á nóttunni og þurfa að éta 4-5 mýs eða fugla á hverri nóttu. Algengasta er að uglur verpi 2-6 egg á vorin.
20
Ein ugla kann snara høvdinum so nógv, at hon kann hyggja aftureftir. Eyguni á uglum kunnu ikki flytast, tí má hon flyta høvdið fyri at hyggja. Ein ugla hevur trý eygnalok; eitt til at blinka við, eitt til at sova við og eitt til at halda eygað reint.
Ugla getur snúið höfðinu þannig að hún sér aftur fyrir sig. Ugla getur ekki hreyft augun öðruvísi en að snúa upp á sig til að sjá. Ugla hefur þrjú augnlok, eitt til að blikka, eitt til að sofa og eitt að halda augunum hreinu.
22
Svenskar uglur
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Boréal - commons.wikimedia.org S4: Albrecht Fietz - pixabay.com S6+12: Stefan Berndtsson - flickr.com S8: Gerhard Gellinger - pixabay.com S10: Denali National Park and Preserve - commons.wikimedia.org S14: Daniel Schulz - pixabay.com S16+18+20: Pxhere.com S22: Rudy and Peter Skitterians - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
X