Skift
sprog
Play audiofileis
Vasahlaupið
2
Wasaloppeð

Månz Bengtsson, Matteo Tot, Filippa Ryttergard, Hedda Rubensson och Haya Ali

Oversat til elvdalsk af Emil Andersson
3
4

Vasahlaupið er árlegt skíðahlaup sem haldið er í Svíþjóð fyrstu helgina í mars. Vasahlaupið er heimsins elsta og fjölmennasta langhlaup á skíðum.


Play audiofile

Wasaloppeð ir įe skaiðtävlingg i Swerre fuost jågdę i mass wert år. Wasaloppeð ir gamblest og styösst i wärdn dar dier renn uvendes launggt ą̊ skaiðum.

5
6

Upphafið er í Sälen og markið er Mora. Hlaupið er 9 mílur (90 km). Í Mora stendur ,,í spor feðranna fyrir sigur framtíðar.”


Play audiofile

Startn ir i Seln og mą̊leð ir i Mųora. Loppeð ir niu mil launggt. I Mųor stand eð “I fäðrumes andyr fer siegrum framter wärdn.”

7
8

Það heitir Vasahlaupið því vegalengdin er sú sama og Gustav Vasa fór þegar hann flutti til Noregs. Hann flutti til að forðast líflát danska konungsins Kristian II.


Play audiofile

Eð ietter Wasaloppeð för eð war ą̊ strettją Gustav Wasa rennd mes an ulld tågå sig að Norre. An fuor dait för te int werd elað av danskkunundjem.

9
10

Danski konungurinn vildi drepa allar aðalsfjölskyldur, meðal annars Gustav Vasa, því aðalinn reyndi að koma konungi frá.


Play audiofile

Danskkunundjin willd el ollum so ärd aðelssläktum til, auti diem Gustav Wasa, feðyö aðeln add buoðið til fą̊ dieðą̊ kunundjin.

11
12

Það eru ólíkar skíðakeppnir í Vasahalupsvikunni t.d. unglingavasa, stelpuvasa, hálfvasa og opin spor.


Play audiofile

Eð ir ųolaik skaiðtävlingger dar Wasaloppswiką̊ ir, fer eksempel unggduomswasą, kullwasą, åvwasą og yppen andyr.

13
14

2017 byrjuðu 13997 manns og af þeim komust 12625 í mark. Þegar maður vinnur er hengdur krans úr plasti um hálsinn á viðkomandi þegar komið er í mark.


Play audiofile

2017 starteð 13997 fuok og åv diem kam 12626 i mą̊l. Bar an wið og kumb i mą̊l fą̊r an ien krans ringgum åsn åv ien kranskull eld ienum kransmase.

15
16

Fyrsta Vasahlaupið var árið 1922 og hefur einungis þremur verið aflýst. Nils ,,Moranisse” Karlsson (1917-2012) vann oftast, 9 sinnum.


Play audiofile

Fuost Wasaloppeð war 1922 og bar tråy lopp etter eð åvå uorteð instellder. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) ir an so ar uonneð mjäst gaungga, 9 gaunggär.

17
18

Fyrsti konungurinn sem tók þátt í Vasahlaupinu var Carl XVI Gustav, sem tók þátt í hlaupinu 1977.


Play audiofile

Fuost kunundjin so rennd Wasaloppeð war Carl XVI Gustav, so war min i loppę 1977.

19
20

Fólk alls staðar úr heiminum getur tekið þátt í Vasahlaupinu, en maður þarf að vera 19 ára.


Play audiofile

Oll menistjur frą̊ ųolaikum landum fą̊ wårå min i Wasaloppę, men an fą̊r luv wårå nittją̊ år.

21
22

Myndir þú vilja taka þátt í Vasahlaupinu?


Play audiofile

Edd du wilað renn Wasaloppeð nossn framter wärdn?

23
Vasahlaupið

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+22: vasaloppet.se S4: Mill56 - flickr.com S6: Bengt Larsson - commons.wikimedia.org S8: Jacob Binck - 1542 S10: Johan Gustaf Sandberg - 1836 S12: Commons.wikimedia.org S14: Nisse Schmidt - commons.wikimedia.org S16: Bokstugan.se S18: Isbergsblogg.se S20: Marit Bergfors - pixabay.com vasaloppet.se
Forrige side Næste side
X