sprog
Lone Friis
Oversat til tysk af Anne Karin Balle SjøstrømKoldinghus er et gammelt kongeslot, som ligger i Kolding. Den første del af Koldinghus blev bygget i 1268.
Koldinghus ist ein altes Königsschloss in Kolding. Der erste Teil von Koldinghus wurde 1268 erbaut.
Som dreng og ung mand boede Christian den 4. på slottet. Han boede sammen med sin læremester.
Als Junge und junger Mann wohnte Christian der 4. im Schloss. Er wohnte mit seinem Lehrer zusammen.
In 1598 baute Christian der 4. den Kæmpetårnet.
1808 brannte das Koldinghus, weil spanische Soldaten den Kachelofen zu sehr beheizten.
Wenn man in den Kæmpetårn hoch will, muss man viele Treppen steigen. Es sind insgesamt 165 Stufen.
Es ist eine sehr tolle Aussicht von der Spitze des Turmes. Man kann über die ganze Stadt Kolding sehen.
Im Schlosshof ist ein schöner Springbrunnen.
I dag er Koldinghus et museum. Her kan du se forskellige udstillinger. Du kan også komme en tur ned i fangekælderen.
Heute ist das Koldinghus ein Museum. Hier kannst du verschiedene Ausstellungen sehen. Du kannst auch in den Kerker gehen.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: S. Juhl - commons.wikimedia.org
S4: Vejdirektoratet.dk
S6: Hans Knieper - 1585
S8: Hubertus - commons.wikimedia.org
S10: Roald Als - Koldinghus.dk
S12+14+16+18: Lisa Brogström
S20: Naturstyrelsen.dk
koldinghus.dk