Irja jih Jo Liljedal
Ikväll är det månsken.
Ippassaq qaammatigippoq.
Nu är det dimma.
Massakkut pujorpoq.
Idag är det mulet.
Ullumikkut nuiavoq.
Mycket snö.
Aperujussuarsimasoq.
Gryning. Morgon.
Ullaaralaakkut.
Det snöar.
Nittaappoq.
Regn. Idag regnar det.
Sialuk. Ullumikkut siallerpoq.
Fint väder. Solen skiner.
Silagippoq. seqinnerpoq.
Den här morgonen är det kallt.
Ullaaq manna nillerpoq.
Skymning.
Taarsiarsaartoq.
Blåsigt. Nu blåser det.
Anorlerpoq.
Vad är det för väder hos dig?
Ullumikkut silarsi qanoq ippa?