kl
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
klAtuarfik Ukaliusaq
Norðurlendsk tøl
Hïngsedaelien skuvle/ Ljungdalens Skola
Oversat til færøsk af June-Eyð Joensen
4
Í Norðurlondum er ymiskt, hvussu vit siga tølini. Í hesi bókini ber til at síggja, hvussu tey líkjast, og hvussu tey eru ymisk.
6
nul,
ataaseq, marluk, pingasut, sisamat, tallimat, arfinillit, arfineq marluk, arfineq pingasut, qulingiluat, qulit.
null, eitt, tvey, trý, fýra, fimm, seks, sjey, átta, níggju, tíggju.
8
qulit, aqqanillit, aqqaneq marluk, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten, tyve.
tíggju, ellivu, tólv, trettan, fjúrtan, fimtan, sekstan, seytjan, átjan, nítjan, tjúgu.
10
enogtyve, toogtyve, treogtyve, fireogtyve, femogtyve, seksogtyvei, syvogtyve, otteogtyve, niogtyve, tredive.
ein og tjúgu, tvey og tjúgu, trý og tjúgu, fýra og tjúgu, fimm og tjúgu, seks og tjúgu, sjey og tjúgu, átta og tjúgu, níggju og tjúgu, tretivu.
12
ti, tyve, tredivie, fyrre, halvtreds, treds, halfjerds, firs, halvfems, hundrede.
tíggju, tjúgu, tretivu, fjøruti, hálvtrýss, trýss, hálvfjerðs, fýrs, hálvfems, hundrað.
14
et hundrede, to hundrede, tre hundrede, fire hundrede, fem hundrede, seks hundrede, syv hundrede, otte hundrede, ni hundrede, tusind.
hundrað, tvey hundrað, trý hundrað, fýra hundrað, fimm hundrað, seks hundrað, sjey hundrað, átta hundrað, níggju hundrað, túsund.
16
et tusind, to tusinde, tre tusinde, fire tusinde, fem tusinde, seks tusinde, syv tusinde, otte tusinde, ni tusinde, ti tusinde.
túsund, tvey túsund, trý túsund, fýra túsund, fimm túsund, seks túsund, sjey túsund, átta túsund, níggju túsund, tíggju túsund.
18
ti tusinde, tyve tusinde, tredive tusinde...
aamma
hundrede tusinde, to hundrede tusinde, tre hundrede tusinde...
tíggju túsund, tjúgu túsund, tretivu túsund…
og
hundrað túsund, tvey hundrað túsund, trý hundrað túsund...
20
en million, to million-it, tre millionit...
aamma
Miliardi, to milliardit, tre milliardit...
ein millión, tvær millónir, tríggjar milliónir…
og
ein milliard, tvær milliardir, tríggjar milliardir...
22
Misilillugu allamiusut tyvemut kisitsigit. Suut assigiippat suut assigiinngillat?
Royn og tel upp í 20 á einum øðrum máli. Hvat er eins, og hvat er øðrvísi?
Atuarfik Ukaliusaq
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Dave Bleasdale - flickr.com S4: Abbey Hendrickson - commons.wikimedia.org S6: Morten Olsen Haugen - commons.wikimedia.org S8+14: maxpixel.freegreatpicture.com S10: Teo - commons.wikimedia.org S12: Mike - pexels.com S16: James Cridland - flickr.com S18: Matt Brown - flickr.com S20: pxhere.com S22: Mateusz Dach - pexels.com
© 2017 atlantbib.org
X