Skift
sprog
Norðurlendskir høvuðsstaðir
Åejviestaarh Noerhtelaantine

Connie Isabell Kristiansen

Oversat til sydsamisk af Joel
3
4

Oslo er høvuðsstaður í Noregi og landsins størsti býur. Har sært tú kongsborgina.

Oslove Nöörjen åejviestaare jïh Nöörjen stööremes staare. Daesnie maahtah gånkan slåahtem vuejnedh.

5
6

Tórshavn er høvuðsstaður í Føroyum. Býurin eitur eftir norrøna gudinum, Tóri.

Tórshavn åejviestaare Færsååline. Staare nommem åådtjeme noerhtelaanti jupmielistie man nomme Tor.

7
8

Keypmannahavn er høvuðsstaður í Danmark. Har sært tú Ta lítlu havfrúnna.

Københavne lea Danmaarhken åejviestaare. Daesnie dam onne mearoenïejtem vuajnah.

9
10

Stokkhólmur er høvuðsstaður í Svøríki. Har kanst tú fara í undirhaldsgarðin, Grønu Lund.

Stuehkie Sveerjen åejviestaare. Daesnie maahtah lustestimmie-sïjjesne mïnnedh man nomme Grøna Lund.

11
12

Reykjavík er høvuðsstaður í Íslandi. Har kanst tú ríða á íslandsrossi.

Reykjavik lea Islaanten åejviestaare. Daesnie maahtah islaanten hierkine rijredh.

13
14

Nuuk er høvuðsstaður í Grønlandi. Í Nuuk er nógv litrík hús at síggja.

Nuuk Kruanalaanten åejviestaare. Jis Nuukese vualkah, åadtjoeh gåetieh gellie klaeriejgujmie vuejnedh.

15
16

Helsinki er høvuðsstaður í Finnlandi. Har kanst tú vitja ein OL-leikvøll.

Helsinki lea Såevmien åejviestaare. Daesnie maahtah guessine OL-stadijovnesne mïnnedh.

17
18

Mariehamn er høvuðsstaður í Álandi. Áland er eitt oyggjaland við nógvum smáum oyggjum.

Mariehamn lea Ålaanten åejviestaare. Ålaante lea gellie smaave såålh.

19
20
Norðurlendskir høvuðsstaðir

Foto/ Myndir: S1+16: Stefan Åge Hardonk Nielsen S4: Reinhard-Karl Üblacker S6: Jacqueline Macou S8: Iris Vallejo S10: Michelle Maria S12: Pbouillot S14: Brian Stoneman S18: Mysid S20: Skeeze
Forrige side Næste side
X