sprog
Åk 3 Frösakullsskolan
Oversat til íslensku af Svanhvít HreinsdóttirHalmstad är en kuststad i sydvästra Sverige. Här finns flera mil sandstränder. Tylösand är ett känt turistmål.
Halmstad er strandbær í suðvestur Svíþjóð. Hér eru margra mílna sandstrendur. Tylösand er þekktur ferðamannastaður.
Halmstad har även mycket jordbruksmark. Det odlas potatis och vi har stor mjölkproduktion.
Halmstad er líka mikið landbúnaðarsvæði. Þar eru ræktaðar kartöflur og við höfum mikla mjólkurframleiðslu.
Hafið fyrir utan Halmstad heitir Kattegat. Nissan er áin sem rennur í gegnum Halmstad.
Halmstad har ett slott som byggdes av Kristian IV under tiden då Halmstad tillhörde Danmark. Slottet stod klart år 1610.
Í Halmstad er höll sem var byggð af Kristjáni IV á þeim tíma sem Halmstad tilheyrði Danmörku. Höllin stóð tilbúin árið 1610.
Kristian IV lät även bygga fyra portar och en vallgrav. Norre Port är den enda av de fyra portarna som står kvar idag.
Kristján IV lét líka byggja fjögur hlið og síki. Norðurhliðið er það eina af þessum fjórum sem stendur enn í dag.
St Nikolai kyrka ligger vid stora torg. Man började bygga kyrkan i början på 1300-talet och var färdig i slutet på 1400-talet.
St. Nikolai kirkja liggur við stóra tog. Maður byrjaði að byggja kirkjuna um 1300 og hún var búin við lok 15. aldar.
Utanför Halmstads rådhus står en staty som visar kungamötet mellan Gustav II Adolf och Kristian IV på Halmstad slott 1619.
Fyrir utan Halmstads ráðhús stendur stytta sem sýnir konungafundinn hjá Gustav II Adolf og Kristjáni IV í Halmstadhöll 1619.
Á stóra torginu stendur styttan Evrópa og nautið sem Carl Milles gerði.
Här är en bild på Halmstads kommunvapen. Man brukar säga att Halmstad är staden med tre hjärtan.
Hér er mynd af bæjarmerki Halmstads. Maður er vanur að segja að Halmstad er bærinn með hjörtun þrjú.
Hin heimsfræga pophljómsveit Roxette kemur frá Halmstad.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Kiwielec - commons.wikimedia.org
S4+12+16: Stefan Nielsen
S6+10: Lisa Borgström
S8: Elizabeth Bathory - commons.wikimedia.org
S14: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
S18: Ghostrider - commons.wikimedia.org
S20: Commons.wikimedia.org
S22: Eva Rinaldi - commons.wikimedia.org
S24: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org