sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svGrönland
Grænland
Agapeta S. Jensen - Nalunnguarfiup Atuarfia
Oversat til íslensku af Helga Sverrisdóttir
4
Grönland är den största ön på jorden. Befolkningen 2021 var ca. 56.500. Huvudstaden heter Nuuk. Här bor ca. 19.000.
Grænland er stærsta eyja heimsins. Íbúafjöldi árið 2021 var um 56.500. Höfuðstaðurinn heitir Nuuk. Þar búa um 19.000.
6
Större delen av Grönland är täckt av is. Eftersom Grönland ligger långt norrut, är det 8 månaders vinter. I de norra delarna av Grönland lyser solen inte på vintern.
Mesta af Grænlandi er jökull. Grænland er norðarlega og því eru 8 mánuðir af árinu vetur. Í norðurhluta Grænlands skín sólin ekki á veturnar.
8
När snön smälter och även om sommaren är kort, är det varmt på sommaren. I den norra delen av Grönland skiner solen dygnet runt på sommaren. Det heter midnattssol.
Þegar snjórinn bráðnar, og þrátt fyrir stutt sumur, er hlýtt á sumrin. Í norðurhluta Grænlands skín sólin allan sólarhringinn á sumrin. Það heitir miðnætursól.
10
Grönland fick sin flagga den 21 juni 1985. Grönlandsdräkten (nationaldräkten) används på nationaldagen den 21 juni och till andra högtider.
Grænland fékk eigin fána 21. júní 1985. Þjóðhátíðarbúningurinn er notaður á þjóðhátíðardeginum sem er 21. júní og við önnur hátíðleg tilefni.
12
Kvinnornas/flickornas dräkter är väldigt färgglada, däremot består männens/pojkarnas nationaldräkter av en vit anorak, svarta byxor och kamikker, som är stövlar av sälskinn.
Kvenbúningurinn er litríkur á meðan karlabúningurinn er hvítur anorakkur, svartar buxur og stígvél sem eru úr selskinni.
14
De viktigaste yrkena på Grönland är fiske och turism. Grönländsk mat, som fiskemännen fångar är mycket eftertraktade.
Mikilvægustu atvinnugreinar Grænlendinga eru fiskveiðar og ferðamannaiðnaður. Grænlenskur matur, sem veiði- og sjómenn veiða, er eftirsóttur.
16
Þurfi maður að ferðast frá bæ til bæjar er hægt að fljúga eða sigla.
18
År 2015 kom det 68.000 turister till Grönland. Turisterna kan segla runt Grönland eller flyga och några väljer att vandra.
Árið 2015 heimsóttu 68 þúsund ferðamenn Grænland. Ferðmenn geta siglt í kringum Grænland eða flogið, aðrir ganga.
20
Det finns många skolor och utbildningar på Grönland, men vissa studier kan man bara läsa i Danmark. Till exempel finns inte högskolor och universitet på Grönland.
Það eru margir skólar og margs konar menntun á Grænlandi, en sumt nám er bara hægt að taka í Danmörku. Sem dæmi ungdómsskóli og önnur menntun sem er ekki á Grænlandi.
22
Grönland
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Jonasmtbxdk - pixabay.com
S4: Rob984 - commons.wikimedia.org
S6: Thomas_Ritter - pixabay.com
S8: Highflyer100 - pixabay.com
S10: Jorono - pixabay.com
S12: Kim Hansen - commons.wikimedia.org
S14: Pxhere.com
S16: Lurens - pixabay.com
S18: Dassel - pixabay.com
S20: ©Agapeta Skifte Jensen
S22: Bill Bradford - snl.no
© 2023 atlantbib.org
X