Skift
sprog
Stian Holes universum
Stian Holes Universum

4. trinn Tanem skole & Isabell Kristiansen

Oversat til tysk af Kea Kröber
3
4

Stian Hole är en välkänd norsk barnboksförfattare, grafisk formgivare och illustratör.

SV
NB DA IS KL LT

Stian Hole ist ein bekannter norwegischer Kinderbuchautor, grafischer Designer und Illustrator.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
5
6

Stian Hole är född år 1969. Han växte upp i Hokksund och bor nu i Oslo.

SV
NB DA IS KL LT

Stian Hole ist 1969 geboren. Er ist in Hokksund aufgewachsen und wohnt jetzt in Oslo.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
7
8

Stian Hole är en prisbelönt författare och illustratör. Han har skapat många fantasifulla bokomslag och har gett ut böcker i flera länder.

SV
NB DA IS KL LT

Stian Hole ist ein preisgekrönter Autor und Illustator. Er hat viele fantasievolle Buchumschläge gemacht und hat Bücher im Ausland veröffentlicht.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
9
10

När du öppnar en bok skapad av Stian Hole är det som att gå in i ditt eget universum. Bilderna och texten öppnar upp för förundran och samtal.

SV
NB DA IS KL LT

Wenn man ein Buch öffnet, das von Stian Hole gemacht wurde, ist es als ob man in ein eigenes Universum kommt.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
11
12

Den första boken Stian Hole gav ut heter Den gamle mannen og hvalen från 2005. Det är en spännande bok om Cornelius, som bor långt norrut, tillsammans med katten Trass.

SV
NB DA IS KL LT

Das erste Buch Stian Hole veröffentlichte, heißt "Den gamle mannen og hvalen" ("Der alte mann und der Wal") aus 2005. Es ist ein subtiles Buch über Cornelius, der weit im Norden mit der Katze Trass wohnt.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
13
14

År 2006 skrev Stian Hole boken Garmanns sommar. Den här boken är den första i en trilogi om Garmann och har belönats med flera priser. Bland annat Nordiska barnbokspriset år 2009.

SV
NB DA IS KL LT

In 2006 schrieb Stian Hole das Buch Garmanns sommer. Es ist das Erste aus einer Triologie über Garmann und ist mit mehrere Preisen ausgezeichnet worden. U.a. dem Nordischen Kinderbuchpreis in 2009.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
15
16

År 2006 skrev Stian Hole boken Garmanns sommar. Den här boken är den första i en trilogi om Garmann och har belönats med flera priser. Bland annat Nordiska barnbokspriset år 2009.

SV
NB DA IS KL LT

Die Idee mit Garmann kam als Stian Holes ältester Sohn in der Schule beginnen sollte. Er fürchtete sich sehr und brachte den Autor auf die Idee ein Buch über dieses Gefühl zu machen.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
17
18

Stian Hole har alltid varit förtjust i böcker, teater, musik och konst. Det kan vi se i de böcker han har gett ut.

SV
NB DA IS KL LT

Stian Holes hat sich schon immer an Bücher, Theater, Musik und Kunst erfreut. Das können wir an den Büchern, die er veröffentlicht hat, sehen.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
19
20

Nyfikenheten på berättelser och bilder fick Stian Hole att vilja skapa egna böcker och illustrationer.

SV
NB DA IS KL LT

Die Neugier auf Geschichten und Bilder brachte Stian Hole dazu seine eigene Büche rund Illustrationen zu machen.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
21
22

Just nu (2021) gör Stian Hole en "koronatriologi" tillsammans med en dansk författare som heter Kim Fupz Aakeson.

SV
NB DA IS KL LT

Im Augenblick (2021) macht Stian Hole eine “Kronatriologie” zusammen mit dem dänischen Autor Kim Fupz Aakeson.

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
23
24

Vad betyder det att någon skapar sitt eget universum?
Har du läst en bok av Stian Hole?

SV
NB DA IS KL LT

Was bedeutet es für jemanden ein eigenes Universum zu schaffen? Hast du ein Buch von Stian Hole gelesen?

NB DA IS KL LT SV
DE
NB DA IS KL LT
25
Stian Holes universum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+8+10+12+14+18+20+22+24: ©Stian Hole
S4+6: ©André Løyning
S16: Isabell Kristiansen

Denne boka er laget av elever fra Tanem skole, etter et intervju med Stian Hole i juni 2021.
© 2024 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X