nb
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
nb Saga körfuboltans í Litháen
Basketsballens historie i Litauen
Augustė Baranauskaitė ir Vincenta Kavaliauskaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
Oversat til bokmål af Linda Eide Onarheim
4
Körfubolti er vinsælasta íþróttin í Litháen. Steponas Darius kom heim frá USA 1921 og byrjaði að kynna íþróttina. Fyrsti körfuboltaleikurinn fór fram í Kaunas 23. apríl 1922. Eftir að hafa unnið titilinn Evrópumeistarar 1937 varð körfubolti mjög vinsæll í Litháen.
Basketball er den mest populære sporten i Litauen. Steponas Darius vendte tilbake fra USA i 1921 og begynte å introdusere sporten. Den første basketballkampen fant sted i Kaunas den 23. april 1922. Etter å ha vunnet tittelen som Europamestre i 1937, ble basketball veldig populært i Litauen.
6
Litháíska karlalandsliðið hefur tekið þátt í seks Ólympíuleikum og 13 Evrópumeistaramótum. Litháen hefur þrisvar sinnum orðið besta liðið í Evrópu. Litháíska karlalandsliðið hefur þrisvar sinnum unnið brons á Ólympíuleikum.
Det litauiske herrelaget har deltatt i seks OL og tretten EM. Litauen er blitt beste europeiske lag tre ganger. Det litauiske herrelaget har vunnet bronse i OL tre ganger.
8
1996 varð litháíska ungmennalandsliðið Evrópumeistarar ungmenna. 2005 voru þeir í öðru sæti á Evrópumótinu og heimsmeistarar ungmenna.
I 1996 ble det litauiske ungdomslaget europeiske ungdomsmestre. I 2005 kom de på andreplass i europamesterskapet, og ble verdensmestre for ungdom.
10
Litháíska kvennalandsliðið vann silfur á Evrópumeistarmótinu 1938. 1997 urðu þær Evrópumeistarar.
Det litauiske damelandslaget vant sølv i EM i 1938. I 1997 ble de europamestre.
12
Kaunas er aðalbærinn fyrir litháískan körfubolta. Fyrsti leikurinn í körfubolta í Litháen fór fram í Kaunas. Fyrsta körfuboltahöllin í Evrópu - Kaunas Sports Hall - opnaði hér. Árið 2011 fóru úrslitaleikirnir í EM í körfubolta fram í Kaunas Žalgiris Arena.
Kaunas er en hovedby for litauisk basketball. Den første basketkampen i Litauen fant sted i Kaunas. Den første basketballarenaen i Europa - Kaunas Sports Hall - ble åpnet her. I 2011 ble finalekampene i EM i baskeball spilt i Kaunas Zalgiris Arena.
14
Elsta körfuboltalið í Litháen er “Kaunas Žalgiris", það var stofnað 1944 í Kaunas. Það hefur tekið þátt í Euroleage í 19 ár (2021). 1999 urðu þeir Euroleague-meistarar. “Kaunas Žalgiris" hefur unnið "Betsafe-LKL" 22. sinnum og hafa orðið "King Mindaugas Cup" meistarar fjórum sinnum.
Det eldste lituaiske basketballaget er “Kaunas Žalgiris”, som ble ble grunnlagt i 1944 i Kaunas. De har representert Lituaen i Euroleague i 19 år (2021). I 1999 ble de mestre i Euroleague. “Kaunas Žalgiris" er "Betsafe-LKL"-vinnere 22 ganger og "King Mindaugas Cup"-mestre 4 ganger.
16
Arvydas Sabonis er körfuboltamaður frá Litháen, ólympíu- og heimsmeistari. Hann hóf sinn feril 1981 hjá “Kaunas Žalgiris". Hans ferill hélt áfram í NBA. 2005 hætti hann sem atvinnumaður í körfubolta. Frá 2011 hefur Arvydas Sabonis verið forseti LKF (litháiska körfubolta sambandið).
Arvydas Sabonis er en litauisk basketballspiller, olympisk- og verdensmester. Han startet sin karriere i 1981 i “Kaunas Žalgiris". Han fortsatte sin karriere i NBA. I 2005 avsluttet han sin karriere som profesjonell basketballspiller. Siden 2011 har Arvydas Sabonis vært president for LKF (Det litauiske basketforbund).
18
Domantas Sabonis er sonur Arvydas Sabonis, hann leikur núna með NBA Indiana Pacers (2021). Hann hefur leikið í NBA frá 2012. 2020 og 2021 spilaði hann “NBA All-Star leikinn” og var valinn "Skills challenge-meistarinn”.
Domantas Sabonis er sønn av Arvydas Sabonis, som nå spiller for NBA Indiana Pacers (2021). Han har spilt i NBA siden 2012. I 2020 og 2021 spilte han i “NBA All-Star-kampen”, der han ble “Skills challenge-mesteren”.
20
Šarūnas Jasikevičius er fyrrverandi litháiskur körfuboltamaður og einhver besti þjálfari í Evrópu. 1994 hófst ferill hans í körfubolta. 2014-2020 þjálfaði hann “Kaunas Žalgiris". Hann þjálfar núna eitt af sterkustu liðum Evrópu, “FC Barcelona Basquet”.
Sarunas Jasikevicius er en tidligere litauisk basketballspiller og en av de beste trenerne i Europa. I 1994 begynte han sin basketballkarriere. I 2014 - 2020 trente han “Kaunas Žalgiris". Han trener nå et av de beste lagene i Europa, “FC Barcelona Basquet”.
22
EM í körfubolta 2011 fór fram í Litháen. Alls 24 lið tóku þátt í mótinu. Leikirnir fóru fram í seks litháískum bæjum. Spánn var Evrópumeistari en Litháen tók 5. sætið.
EM i basketball i 2011 fant sted i Litauen. Hele 24 lag deltok i mesterskapet. Kampene ble spilt i seks litauiske byer. Spania ble europamestre, og Litauen tok 5. plassen.
24
Það eru margir körfuboltaskólar í Litháen, þar sem börn geta elt drauma sína og orðið góðir körfuboltamenn. Margir litháar nota frítíma sinn í að spila eða horfa á körfubolta.
Det er mange basketballskoler i Litauen. Der kan barn følge drømmene sine, og bli gode basketballspillere. Mange litauere bruker fritiden sin på å spille eller se basketball.
26
Saga körfuboltans í Litháen
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Stannate - flickr.com
S4: Plienosparnai.lt
S6: Christopher Johnson - commons.wikimedia.org
S8+12+24+26: Globalite - commons.wikimedia.org
S10: Nežinoma - commons.wikimedia.org
S14: Mike Disharoon - commons.wikimedia.org + en.wikipedia.org (logo - fair use)
S16: Basketopedia.wordpress.com
S18: Taphazardly - commons.wikimedia.org
S20: Sakhalinio - commons.wikimedia.org
S22: Andrius Petrucenia - flickr.com
© 2022 atlantbib.org
X