Skift
sprog
Play audiofileda
Korona - COVID19 - en sjelden pandemi
Corona - COVID19 - en sjælden pandemi

Kea Kröber

Oversat til dansk af Kea Kröber
3
4

Koronavirus er et nytt virus, som første gang ble oppdaget i Kina i 2019. Det ble en epidemi der. Viruset ligner en krans, og heter derfor “Corona”. Det er latinsk for “krans” eller “krone”.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Coronavirus er en ny virus, som første gang blev opdaget i Kina i 2019. Det blev en epidemi der. Virussen ligner en krans og hedder derfor “Corona”. Det er latinsk for “krans” eller “krone”.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
5
6

Når koronaviruset gjør oss syke, heter det COVID-19. Det er en engelsk forkortelse for “Corona virus disease 2019”. Det finnes ikke en vaksine ennå.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Når Coronavirussen gør os syge, hedder den COVID-19. Det er en engelsk forkortelse for “Corona virus disease 2019”. Der findes ikke en vaccine endnu.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
7
8

Koronavirus har spred seg hurtig til Europa og til hele verden. Derfor heter det nå en pandemi. Mange mennesker blir syke. Noen får ingen symptomer, de fleste blir litt syke, og noen blir alvorlig syke.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Coronavirus har spredt sig hurtigt til Europa og til hele verden. Derfor hedder den nu en pandemi. Mange mennesker bliver syge. Nogle får ingen symptomer, de fleste lidt syge og andre bliver alvorligt syge.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
9
10

Barn er ikke i risikogruppen. Gamle mennesker, og de som allerede er svekket av sykdom fra før, kan bli alvorlig syke. Symptomene ligner litt på vanlig influensa, f.eks. hoste, feber og pusteproblemer.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Børn er ikke i risikogruppen. Gamle mennesker og dem, som er svækket af sygdom i forvejen kan blive alvorligt syge. Symptomerne ligner lidt en influenza fx hosten, feber og vejrtrækningsproblemer.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
11
12

Mennesker som har testet positivt for koronavirus må i isolasjon eller karantene. Det vil si at de enten skal være hjemme hos seg selv, eller i karantene et annet sted.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Mennesker, der er blevet testet positiv med Coronavirus, kommer i karantæne. Det vil sige, at de enten skal blive hjemme hos sig selv eller kommer i karantæne et andet sted.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
13
14

Vi kan beskytte oss selv og andre mot smitte ved å overholde noen enkle regler.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Vi kan beskytte os selv og andre mod smitte ved at overholde nogle simple regler.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
15
16

Man skal vaske hendene med såpe i 30 sekunder, og bruke sprit. Syng sangen “Fader Jakob” to ganger mens du vasker deg. Man skal gjøre det før og etter spising, etter toalettbesøk, og etter man har pusset nesen.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Man skal vaske hænder med sæbe grundigt i 30 sekunder og bruge sprit. Syng sangen “Mester Jacob” to gange imens. Man skal gøre det før og efter spisning, efter toiletbesøg, efter man har pudset næse.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
17
18

Man skal hoste og nyse inn i albuekroken (Norge: host i et lommetørkle som kan kastes), og ta hensyns til sine medmennesker ved å holde avstand til andre.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Man skal hoste og nyse ind i armen ved albuen og tage hensyn til sine medmennesker ved at holde afstand til hinanden.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
19
20

Man skal unngå tett kontakt med andre mennesker, f.eks. håndtrykk, kyss på kinnet og klemmer. Man skal gjøre oftere rent på steder der det ferdes mange mennesker.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Man skal undgå tæt kontakt med andre mennesker fx håndtryk, kindkys og krammere. Man skal gøre oftere rent, hvor der færdes mennesker.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
21
22

Hvis man føler seg syk, skal man holde seg hjemme. Hvis man får høy feber og pusteproblemer må man kontakte lege.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Hvis man føler sig syg, skal man blive hjemme og ringe til lægen, hvis det bliver slemt med feber og vejrtrækningen.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
23
24

I mars 2020 var det mange land som stengte skoler, barnehager og butikker. Det ble forbudt med store forsamlinger, slik at sykdommen skulle spre seg saktere.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

I marts 2020 blev der i mange lande lukket skoler, børnehaver og butikker og det blev forbudt med store forsamlinger for at forsinke sygdommen i at sprede sig.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
25
26

Hvis alle blir syke på egen gang, er det ikke nok plass på sykehusene. Grensene mellom mange land er stengt.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Hvis alle bliver syge på en gang, er der ikke plads på sygehusene. Grænserne mellem mange lande blev også lukket.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
27
28

Verdensmål nummer 3 heter “God helse”. Det handler om at alle mennesker i alle land skal sikres god helse innen 2030. COVID-19 er bare én av mange epidemier i verden. Derfor er det viktig at medisin alltid er billig for alle.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Verdensmål nr. 3 hedder “Sundhed og Trivsel” og handler om, at alle mennesker i alle lande skal sikres et godt helbred inden 2030. COVID-19 er bare én ud af mange epidemier i verden. Derfor er det vigtigt, at medicin altid er billig for alle.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
29
30

Selv om krisen kan føles skremmende, er det viktig å bevare troen på at det blir bra igjen. Det er viktig å snakke med en voksen om det man tenker på.

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Selvom krisen kan føles uhyggelig, er det vigtigt at bevare troen på at det bliver godt igen. Det er vigtigt at tale med en voksen om sine tanker.


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
31
32

Tenker du på hvordan du passer på deg selv og andre? Kan du en sang som varer i ca. 30 sekunder, som du kan synge mens du vasker hendene?

NB
DE IS FO SV LV KL ET LT

Tænker du på, hvordan du passer på dig selv og andre? Kender du en anden sang, der varer ca. 30 sekunder, som man kan synge, imens man vasker hænder?

(Opgaver til udprint)


Play audiofile
DE IS FO SV NB LV KL ET LT
DA
DE IS FO SV LV KL ET LT
33
Korona - COVID19 - en sjelden pandemi

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+4: iXimus - pixabay.com + NIAID - flickr.com
S6: U.S. Air Force Graphic by Rosario "Charo" Gutierrez - minot.af.mil
S8+24: Alexey Hulsov - pixabay.com
S10: Alexandra Koch - pixabay.com
S12: Congerdesign - pixabay.com
S14: sst.dk
S16: Hatice EROL - pixabay.com
S18: Clogsilk - flickr.com
S20: CDZ - pixabay.com
S22+30: Mohamed Hassan - pxhere.com
S26: besser-im-blick.de
S28: Globalgoals.org
S32: Succo - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X