nb
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
nbLille Petter Edderkopp
Piitaq aasiannguaq
Åk 1 på Frösakullsskolan
Oversat til grønlandsk af Kaia Chemnitz
4
Lille Petter Edderkopp er en barnevise. Forfatteren og kompositøren er ukjent.
Piitaq aasiannguaq meeqqanut erinarsuutaavoq. Erinniortua ilisimaneqanngilaq.
6
Man benytter seg av bevegelser i visen. Visen finnes på mange ulike språk.
Erinnami ussersornerit atorneqarput. Erinarsuut oqaatsini assigiinngittuni nassaassaavoq.
8
"Piitaq aasiannguaq qammakkakkut majuarpoq."
10
12
14
16
18
"Piitaq aasiannguaq majuaqqilerpoq."
20
“Lille Petter Edderkopp han klatret på min hatt.
Så begynte det og regne og Petter ned han datt.
Så kom solen og skinte på min hatt.
Da ble det liv i Petterkopp som klatret på min hatt.”
“Piitaq aasiannguaq qammakkakkut majuarpoq.
Sialuit tutsipput piitap timaa masappoq.
Seqineq nuivoq piitap timaa panerpoq.
Piitaq aasiannguaq majuaqqilerpoq.”
22
Nalunngilisiuk erinarsuut piitaq aasiannguaq?
Lille Petter Edderkopp
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Brigitte Werner - Pixabay.com S4: Heiko Stein - Pixabay.com S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
© 2016 atlantbib.org
X