Skift
sprog
10 teir hægstu bygningarnir í Norðurlondum (2019)
2
Die 10 höchsten Gebäude des Nordens (2019)

Månz Bengtsson

Oversat til tysk af Anna Uhrenholt Jørgensen
3
4

Hægsti bygningur í heiminum er Burj Khalifa í Dubai. Hann er 828 metrar høgur. Í hesi bókini kanst tú lesa um 10 teir hægstu bygningarnar í Norðurlondum.

Das höchste Gebäude in der Welt ist der Burj Khalifa in Dubai mit einer Höhe von 828 Meter. In diesem Buch kannst du über die 10 höchsten Gebäude im Norden in 2019 lesen.

5
6

Á 10. plássi er dómkirkjan í Linkjöping í Svøríki. Dómkirkjan er 107 metrar høg. Hon varð bygd umkring 1020 og varð liðug í 1153. Kirkjan er næst størsti kirkjubygningur í Svøríki.

Auf dem zehnten Platz ist Linköpings Dom, der liegt in Linköping, in Schweden. Der Dom ist 107 Meter hoch. Der Dom wurde im Jahre 1020 angefangen und war fertig im Jahre 1153. Die Kirche ist Schwedens zweithöchstes Kirchengebäude.

7
8

Á 9. plássi er posthúsið (fyrr postgirohúsið), sum er í Oslo í Noregi. Posthúsið er 112 metrar høgt. Húsið varð bygt í 1975 og varð gjørt liðugt í 2003. Í tí sambandi varð húsið eisini umbygt og bygningurin býttur upp í tvey torn.

Auf dem neunten Platz ist das Postamt (früheres Postgirogebäude), es liegt in Oslo, in Norwegen. Das Postamt ist 112 Meter hoch. Das Haus wurde in 1975 angefangen und war 2003 fertig. In diesem Zusammenhang wurde das Haus umgebaut, so dass die Vorderseite in zwei “Türme” aufgeteilt wurde.

9
10

Á 8. plássi er Santa Klara kirkjan í Stokkhólmi í Svøríki. Kirkjan er 116 metrar høg. Hon var bygd í 1500-talinum. Klara kirkjan er næst hægsta kirkja í Skandinavia.

Auf dem achten Platz ist die Sankt Klaras Kirche, die liegt in Stockholm, in Schweden. Die Kirche ist 112 Meter hoch. Die Kirche wurde im Jahre 1500 angefangen. Klara Kirche ist Scandinavians zweithöchste Kirche.

11
12

Á 7. plássi er Radisson SAS Plaza Hotel (eitur eisini Oslo Plaza), sum liggur í Oslo í Noregi. Hotellið er 117 metrar høgt. Hotellið stóð liðugt í 1989. Uttan á bygninginum er ein glaslyfta, sum fer allan vegin upp.

Auf dem siebten Platz ist das Radisson SAS Plaza Hotel (auch Oslo Plaza genannt), welches in Oslo, in Norwegen liegt. Das Hotel ist 117 Meter hoch. Das Hotel wurde 1989 angefangen. An der Aussenseite vom Hotel ist ein Glasaufzug, welcher ganz bis zur Spitze geht.

13
14

Á 6. plássi er Kista Science Tower, sum er í Stokkhólmi í Svøríki. Tornið er 117,2 metrar høgt. Byrjað varð at byggja tað í 2000, og tað stóð liðugt í 2002. Lyfturnar í Kista Science Tower eru eisini tær kvikastu í Svøríki við eini ferð upp á 5-6 m/s.

Auf dem sechsten Platz ist der Kista Science Tower, der liegt in Stockholm, in Schweden. Der Turm ist 117,2 Meter hoch. Der Turm wurde 2000 angefangen und war  2002 fertig. Kista Science Tower hat sogar Schwedens schnellste Aufzüge, mit einer Geschwindigkeit von 5-6 Meter pro Stunde.

15
16

Á 5. plássi er dómkirkjan í Uppsala í Svøríki. Dómkirkjan er 118,7 metrar høg. Byrjað varð at byggja kirkjuna í 1272, og hon var vígd í 1435. Uppsala dómkirkja er ein dómkirkja í gotiskum sniði.

Auf dem fünften Platz ist der Uppsala Dom, welcher  in Uppsala, in Schweden liegt. Der Dom ist 118,7 Meter hoch. Der Dom wurde im Jahre 1272 angefangen und wurde im Jahre 1435 eingeweiht. Uppsala Dom ist eine Kathedrale im gotischen Stil.

17
18

Á 4. plássi er Herlev Hospital, sum er í Herlev í Danmark. Sjúkrahúsið er 120 metrar høgt og var liðugt í 1976. Tað er eitt av størstu sjúkrahúsum í Danmark við umleið 4000 starvsfólkum.

Auf dem vierten Platz ist das Herlev Krankenhaus, welches in Herlev, in Dänemark liegt. Das Krankenhaus ist 120  Meter hoch und war fertig im Jahre 1976. Es ist eines von Dänemarks größten Krankenhäusern, mit ca. 4000 Angestellten.

19
20

Á 3. plássi er Näsinneula Tower, sum er í Tammerfors í Finlandi. Tornið er 168 metrar høgt. Byrjað varð at byggja í 1969, og tað stóð liðugt í 1971. Tað er hægsta fríttstandandi bygningsverk í Finnlandi, og næst hægsta útsýnistorn í Norðurlondum.

Auf dem dritten Platz ist der Näsinneula Tower, welcher in Tammerfors, in Finnland liegt. Der Turm ist 168 Meter hoch. Der Turm wurde 1969 angefangen und war 1971 fertig. Es ist Finnlands höchstes freistehendes Gebäude und der zweithöchste Aussichtsturm des Nordens.

21
22

Á 2. plássi er Kaknästornið, sum er í Stokhólmi í Svøríki. Tornið er 170 metrar høgt við mastrini. Byrjað varð at byggja tað í 1963, og tað var liðugt í 1967. Tornið er miðdepul fyri útvarps- og sjónvarpsnetinum hjá Teracom í Svøríki.

Auf dem zweiten Platz ist der Kaknästurm, welcher in Stockholm, in Schweden liegt. Der Turm ist 170 Meter hoch mit der Antenne. Der Turm wurde 1963 angefangen und war 1967 fertig. Der Turm ist ein Treffpunkt von Radio- und TV-Netz - für Teracoms Radio- und TV-Verkehr in Schweden.

23
24

Á fyrsta plássi hava vit Turning Torso, sum er í Malmø í Svøríki. Tornið er 190,4 metrar høgt. Turning Torso varð bygt frá 2001-2005. Tornið sæst langvegis - báðu megin Oyrasund.

Auf dem ersten Platz haben wir Turnings Torso, welcher in Malmö, in Schweden liegt. Der Turm ist 190,4 Meter hoch. Turning Torso wurde 2001 angefangen und war 2005 fertig. Den Turm kann man aus der Ferne von beiden Seiten von Öresund sehen.

25
26

Tvey torn í Svøríki standa í gerð og verða væntandi liðug í 2025. Tellus Tower er í Stokhólmi, tað verður 243 metrar høgt. Hitt verður bygt í Gøteborg og eitur Pólstjørnan. Tað verður 245 metrar høgt og verður ætlandi liðugt í 2024.

In Schweden befinden sich zwei Türme, die bis zum Jahr 2025 im Bau sind. Tellus Tower liegt in Stockholm. Er wird bis zu 243 Meter hoch. Der andere soll in Göteborg gebaut werden und heißt Polarstern. Er wird 245 Meter hoch.Es soll bis zum Jahr 2004 abgeschlossen sein.

27
28

Veitst ú aðrar høgar bygningar?

10 teir hægstu bygningarnir í Norðurlondum (2019)

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Roger Karlsson - flickr.com + Andy Mitchell + Holger Ellgaard + Amjad Sheikh + Cryonic07 - commons.wikimedia.org
S4: Jan Vašek - pixabay.com
S6: Jssfrk - commons.wikimedia.org
S8: John Erling Blad - commons.wikimedia.org
S10: Arild Vågen - commons.wikimedia.org
S12: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org
S14: I99pema - commons.wikimedia.org
S16: Andrew Friberg - commons.wikimedia.org
S18: Jakob Steenberg - commons.wikimedia.org
S20: Tiia Monto - commons.wikimedia.org
S22+26: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org
S24: Maxpixel.net
S28: Brian Gratwicke - flickr.com 
Forrige side Næste side
X