sv
Tilbage til søgning
Skift
sprog
sprog
svRánfuglar í Svíþjóð
Rovfåglar i Sverige
Evelina Norberg
4
Haförninn lifir í skerjagarði Eystrasalts og við sjóinn í Suður-Svíþjóð. Haförninn er stærsti ránfugl Svíþjóðar. Hann étur fisk, héra og meidd dýr.
Havsörnen lever i Östersjöns skärgård och vid de större sjöarna i södra Sverige. Havsörnen är Sveriges största rovfågel. Den äter fisk, harar och skadade djur.
6
Gullörninn er friðlýstur ránfugl í Svíþjóð. Hann býr til hreiður á syllum eða í gamalli furu. Kvenfuglinn verpir tveimur eggjum sem klekjast út eftir 6 vikur.
Kungsörnen är ännu en fridlyst rovfågel i Sverige. Den bygger bo på en klipphylla eller i en gammal tall. Honan lägger två ägg som kläcks efter 6 veckor.
8
Örn getur orðið 50 ára. Ernir eru í útrýmingarhættu þar sem þeir eru veiddir og verða fyrir mengun. Þeir eru það dýr á jörðinni sem hefur bestu sjónina og getur séð dýr í 3.5 kílómetra fjarlægð.
En örn kan bli 50 år gammal. Örnar tillhör våra mest hotade fåglar eftersom de förföljs och utsätts för miljögifter. De har bland den bästa synen av alla djur på jorden, och kan se ett djur på 3,5 kilometers avstånd.
10
Margir ernir verpa tveimur eggjum. Arnarunginn sem fæðist á undan drepur yngra systkinið þegar eggið klekist út. Fjöldi arna í Svíþjóð eykst eftir að þeir hafa verið í útrýmingarhættu undanfarin 50 ár.
Många örnar lägger två ägg. Den örnunge som föds först brukar ofta döda sitt yngre syskon när den har kläckts. Antal örnar i Sverige har ökat, efter att de varit oroväckande få de senaste 50 åren.
12
Gáshaukur lifir um allt í Svíþjóð fyrir utan fjöllin. Hann þrífst bæði í lauf- og barrskógi. Karl- og kvenfuglinn líkjast í útliti. Gáshaukur er friðlýstur ránfugl í Svíþjóð.
Duvhöken lever och finns i hela Sverige, utom i fjällen. Den trivs i både lövskog och barrskog. Hanen och honan ser likadana ut. Duvhöken är fridlyst.
14
Sparrhaukur er algengasti ránfugl Svíþjóðar. Hann lifir á smáfuglum en getur líka étið stóra fugla eins og dúfur. Sparrhaukur yfirgefur Svíþjóð í ágúst og fer til Suður-Evrópu en kemur aftur í mars-apríl.
Sparvhöken är en av våra vanligaste rovfåglar som finns i hela Sverige. Den lever på att äta småfåglar men kan också ta stora fåglar som duvor. Sparvhöken lämnar Sverige i augusti för södra Europa och återkommer i mars-april.
16
Músvákur lifir í skógi í Suður- og Mið-Svíþjóð. Kvenfuglinn er stærri en karlinn. Hann situr oft hátt uppi og skimar eftir fæðunni. Músvákur étur mýs, eðlur.
Ormvråken lever i skogar nära åkrar i södra och mellersta Sverige. Honan är större än hanen. Den sitter ofta högt uppe och spanar efter sitt byte. Ormvråken äter möss, ödlor, sorkar, grodor och ormar.
18
Turnfálki er lítill ránfugl sem lifir um allt í Svíþjóð. Hann getur verið kyrr í loftinu þegar hann blakar vængjunum. Turnfálki býr ekki til eigið hreiður heldur notar gömul og yfirgefin hreiður.
Tornfalken är en liten rovfågel som lever i hela Sverige. Den kan stå stilla i luften när den fladdrar med sina vingar. Tornfalken bygger inget eget bo utan flyttar in i gamla övergivna bon.
20
Ránfuglar í Svíþjóð
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+18: Andreas Trepte - commons.wikimedia.org S4: Kenny_lex - flickr.com S6: Silke - pixabay.com S8: Ron Porter - pixabay.com S10: Murray Foubister - commons.wikimedia.org S12: Sandid - pixabay.com S14: Eddy Van 3000 - commons.wikimedia.org S16: Hans Benn - pixabay.com S20: Jessandzak - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
X