Skift
sprog
Insekter
Skordýr

Ann Marie Munch

Oversat til íslensku af Helga Dögg Sverrisdottir
3
4

Insekter er små dyr og kan gjenkjennes på tre forskjellige ting.
1: Seks ben
2: Hardt skall utenpå kroppen
3: En tredelt kropp (hode, mellomkropp og bakkropp)

Skordýr eru lítil dýr sem hægt er að þekkja á þrennan hátt.
1: sex fætur
2: harðri skel utan um búkinn
3: Þrískiptur búkur (höfuð, frambolur og afturbolur)

5
6

Er du på skogstur og får øye på et lite dyr, kan du raskt finne ut om det er et insekt ved å bruke denne sjekklista.

Ef þú ert í skógarferð og sérð lítið dýr getur þú fundið út hvort þetta sé skordýr með því að nota listann.

7
8

Insekter kan være mygg, fluer, sommerfugler og mange flere. De aller fleste insekter har vinger. Noen få har ikke, for eksempel lopper og lus.

Skordýr getur verið mýfluga, flugur, fiðrildi og margt fleira. Langflest skordýr hafa vængi. Sum hafa það ekki, t.d. fló og lús.

9
10

Insekter starter livet sitt som egg. De fleste insekt vil deretter bli klekket til en larve, som spiser og spiser, helt til den forpupper seg og til slutt kommer ut av puppen som et voksent insekt.

Líf skordýra hefst sem egg. Hjá flestum skordýrum brotnar eggið og til verður lifra sem borðar og borðar og að lokum kemur dýrið út úr púpunni sem fullorðið skordýr. Myndin sýnir breytingu frá eggi til fullorðins fiðrildis.

11
12

De mange forskjellige insektene, bl.a. sommerfugler, bier, marihøner og maur, ser vi mest om sommeren. Dette fordi insekter har bruk for varme fra sola for å kunne fly rundt omkring.

Það eru til alls konar skordýr, m.a. fiðrildi, býflugur, maríuhæna og maurar en við sjáum mest af þeim á sumrin því skordýrin þurfa hitann frá sólinni til að geta flogið.

13
14

Er disse små, surrende, bitende og stikkende insektene til noen nytte i det hele tatt? Svaret er JA. Et eksempel er biene som bestøver bærbuskene og frukttrærne våre slik at de kan lage deilig frukt til oss.

Er not af þessum litlu suðandi, bítandi og stingandi skordýrum? Svarið er einfalt: JÁ! Sem dæmi er býflugurnar frjóberar í berjarunna og ávaxtatré svo hægt sé að framleiða góða ávexti handa okkur.

15
16

Marihøna hjelper oss i hagen med å spise bladlus fra bladene på trærne. Insektene er også mat for mange større dyr i naturen. Svarttrosten lever bl.a. av insekter om sommeren.

Maríuhænan hjálpar okkur í garðinu með því að borða blaðlýs af trjánum. Skordýrin eru líka fæða fyrir mörg stærri dýr í náttúrunni. Svartþröstur lifir m.a. af skordýrum á sumrin.

17
18

Insektene er viktig og derfor skal vi passe godt på dem og alle kan hjelpe til. Hjemme i din hage kan du f.eks. så insektsvennlige blomster og plante fruktbusker og frukttrær. Du kan også bygge et insektshotell, hvor insektene kan legge eggene sine og gjemme seg.

Skordýrin eru mikilvæg og þess vegna eigum við að gæta þeirra og allir geta hjálpað. Í garðinn þinni getur þú t.d. gróðursett skordýravæn blóm og ávaxtatré. Þú getur líka búð til skordýrahótel þar sem skordýrin geta verpt og falið sig.

19
20

FN verdensmål 15 handler om å beskytte livet på land. Insekter er absolutt veldig viktig å beskytte hvis vi vil fortsette å ha frukt på trærne og store dyr i verden.

Heimsmarkmið númer 15 fjallar um að vernda líf á landi. Mikilvægt er að vernda skordýr ef við viljum halda áfram að hafa ávexti á trjám og stór dýr í heiminum.

21
22

Hvordan tror du at du kan hjelpe til med å passe på insektene?

Hvernig getur þú tekið þátt í að passa upp á skordýrin?

23
Insekter

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Thomas Bresson - snl.no
S4+6+18: Pxhere.com 
S8: Rawpixel.com
S10: Science Photo Library, NTB - NDLA.no
S12: Erik Karits - pexels.com
S14: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S16: Nikolett Emmert - pexels.com
S20: Verdensmaal.org
S22: Siga - Commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X