Irja jih Jo Liljedal
Í kvøld er mánalýsi.
Ikväll är det månsken.
Nú er mjørki.
Nu är det dimma.
Í dag er samdrigið.
Idag är det mulet.
Stórkavi.
Mycket snö.
Lýsing. Morgun.
Gryning. Morgon.
Tað kavar.
Det snöar.
Regn. Í dag regnar.
Regn. Idag regnar det.
Klárt í veðrinum. Sólin skínur.
Fint väder. Solen skiner.
Í morgun er kalt.
Den här morgonen är det kallt.
Skýming.
Skymning.
Vindur. Nú er vindur.
Blåsigt. Nu blåser det.
Hvussu er veðrið hjá tykkum?
Vad är det för väder hos dig?