Irja jih Jo Liljedal
Í kvöld er tunglskin.
Ikväll är det månsken.
Nú er þoka.
Nu är det dimma.
Í dag er skýjað.
Idag är det mulet.
Mikill snjór.
Mycket snö.
Dögun. Morgunn.
Gryning. Morgon.
Það snjóar.
Det snöar.
Rigning. Í dag rignir.
Regn. Idag regnar det.
Gott veður. Sólin skín.
Fint väder. Solen skiner.
Þennan morgun er kalt.
Den här morgonen är det kallt.
Ljósaskipti.
Skymning.
Rok. Nú blæs.
Blåsigt. Nu blåser det.
Hvers konar veður er hjá þér?
Vad är det för väder hos dig?