sprog
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Oversat til ukrainsk af Elizabeth MamukaDannebrog — назва прапора Данії.
Dannebrog betyder danskarnas fana eller röd fana. Det är världens äldsta nationalflagga, som fortfarande är i bruk.
Dannebrog означає датський прапор або червоний прапор. Це найстаріший державний прапор у світі, який досі використовується.
Det sägs, att Dannebrog föll ner från himlen år 1219 i Estland, då Danmarks kung, Valdemar Sejr, besegrade esterna. Dagen heter Valdermarsdagen.
Кажуть, що Dannebrog впав з неба в 1219 році в Естонії, коли король Данії Вальдемар Сейр переміг естонців. День називається Valdemarsdag.
I Danmark används flaggan alltid till födelsedagar, bemärkelsedagar och till idrottstävlingar. Men först år 1854 fick vanliga människor lov att flagga med Dannebrog.
У Данії прапор використовується для святкування днів народження, ювілеїв і спортивних матчів. Але тільки в 1854 році простим людям було дозволено вивішувати прапор Dannebrog.
Використовується також для похоронів, де прапори розвіваються наполовину.
Прапори можна піднімати лише зі сходом сонця та знімати із заходом сонця.
Flaggan får inte röra marken. Det sägs att om flaggan rör marken, kommer Danmark att hamna i krig igen.
Прапор не повинен торкатися землі. Кажуть, якщо прапор торкнеться землі, Данія знову потрапить у війну.
En örlogsflagga får användas av kungahuset, staten och försvaret. De danska båtarna, har speciell tillåtelse att använda örlogsflaggan.
Розділений прапор може використовуватися королівським домом, державою та збройними силами. Данським яхтсменам спеціально дали дозвіл на використання розділених прапорів.
En vimpel är en smal trekantig flagga, som används som dekoration, när man inte flaggar.
Вимпел - це вузький трикутний прапор, який використовується для прикраси, коли прапор не майорить.
Коли і як використовується прапор вашої країни?
Foto/ Myndir: S1: Forceweekly.com S4: Søren Sigfusson/ norden.org S6: Johan Christian Claussen Dahl, 1830 S8: Christian August Lorentzen S10: Hannah Rosendahl S12: Kristian Espen Vestergaard S14: Rebekka Hardonk Nielsen S16: Overkonstabel-1 T. Jensen - Forsvaret.dk S18: Commons.wikimedia.org S20: Stefan Åge Hardonk Nielsen 22: Johannes Jansson/ norden.org