SV
DA
NB
IS
DE
Skift
språk
Sopp i Sverige
SV
DA
NB
IS
DE
2
Pilze in Schweden

Åk 3 på Frösakullsskolan

Översatt till tyska av Niklas Redel Lyth und Kea Kröber
3
4

Kantarellens hatt er gul. Sporene spres med vinden. Kantareller vokser i hele Sverige og er veldig gode å spise.

NB
SV DA IS

Der Pfifferling ist gelb. Die Sporen breiten sich mit dem Wind aus. Pfifferlinge wachsen in ganz Schweden und er lässt sich wirklich gut essen.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
5
6

Hvit fluesopp er en av våre giftigste sopptyper. Den vokser under gran og furu. Soppen er vakker men dødelig giftig.

NB
SV DA IS

Der weiße Fliegenpilz ist einer unserer giftigsten Pilze. Er wächst unter Tannen und Kiefern. Der Pilz ist schön, aber tödlich giftig.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
7
8

Granmatriske er en god sopp som man kan plukke i august og september. Spiser man store mengder av den kan urinen bli rød. Den vokser i granskog over hele Skandinavia.

NB
SV DA IS

Der Fichten-Reizker ist ein guter Pilz, den du im August und September pflücken kann. Wenn man größere Mengen davon ist, kann der Urin rot werden. Er wächst in Fichtenwäldern in ganz Skandinavien.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
9
10

Rød fluesopp er giftig. På toppen er det hvite flekker. Rød fluesopp vokser ofte under bjørketrær.

NB
SV DA IS

Der roter Fliegenpilz ist giftig. Auf der Oberseite des Hutes sind weiße Punkte. Der roter Fliegenpilz wächst unter Birken.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
11
12

Røyksopp er en spiselig sopp. Røyksoppen er pæreformet. Når en røyksopp er blitt moden brister den harde huden og milliarder av sporer slippes ut i en røyklignende sky.

NB
SV DA IS

Beutel-Stäublinge sind eine Gruppe essbarer Pilze. Der Stäubling ist birnenförmig. Wenn eine Staubkugel reif ist, platzt die harte Haut und Milliarden von Sporen kommen in einer rauchartigen Wolke raus.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
13
14

Traktkantarell vokser i mosegrodd barskog. Den kommer sent, i september og oktober. Soppen vokser i store grupper. Traktkantarellen er god å spise.

NB
SV DA IS

Der Trompetenpfifferling wächst in moosigen Nadelwäldern. Er kommt Ende September und Oktober. Der Pilz wächst in großen Gruppen. Der Trompetenpfifferling lässt sich gut essen.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
15
16

Mandelkremle er en matsopp som vokser i kalkrik jord med gran. Hattens bredde er 6-12 cm. Fargen er varierende, fra mørk brunaktig til lys gulbrunaktig.

NB
SV DA IS

Der Braune-Leder-Täubling  ist ein essbarer Pilz, der auf kalkhaltigem Boden mit Nadelbäume wächst. Die Hutbreite ist 6-12 cm. Die Farbe variiert von dunkelbraun bis gelblich-braun.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
17
18

Blek piggsopp er en spiselig piggsopp som vokser i løvskog. Både hatten og foten har en hvit til hvitgul farge. Som matsopp har blek piggsopp et hvitt og fast kjøtt.

NB
SV DA IS

Gewöhnlicher Semmel-Stoppelpilz ist ein essbarer Pilz, der in Laub- und Nadelwäldern wächst. Sowohl der Hut als auch der Fuß haben eine weiße bis weißgelbe Farbe. Als essbarer Pilz hat der gewöhnliche Semmel-Stoppelpilz ein weißes und festes Fleisch.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
19
20

Svartbrun rørsopp (svensk: Karl Johanssvampen) er stor og tykk med brun hatt. Den har fått sitt navn etter kong Karl Johan. Den er en av våre beste matsopper.

NB
SV DA IS

Steinpilz ist groß und dick mit braunem Hut. Er ist nach König Karl Johan benannt. Er ist einer unserer besten essbaren Piilze.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
21
22

Stor parasollsopp er en av våre stiligste og lekreste sopper. Hatten kan bli opp til 40 cm i diameter. Soppen er sjelden i Norrland.

NB
SV DA IS

Der Riesenschirmpilz ist einer unserer schönsten und leckersten Pilze. Der Hut kann einen Durchmesser von bis zu 40 cm haben. Der Pilz ist selten in Norrland.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
23
24

Fåresopp er en veldig god matsopp, og den eneste spiselige poresoppen. Den vokser i barskog. Fåresoppen kan man finne i august og september.

NB
SV DA IS

Der weißliche Schafporling ist einer der wirklich guten Speisepilze unter den Porenpilzen. Er wächst in Nadelwäldern. Den Schafporling gibt es im August und September.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
25
26

Gul fingersopp vokser i barskog, ofte blant mose. Den kan bli mellom 10-15 cm høy.

NB
SV DA IS

Der gelbe Korallenpilz wächst in Nadelwäldern, oft in Moos. Er kann 10-15 cm hoch werden.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
27
28

Sjampinjong lukter godt, nesten som mandel. De smaker godt også. Ikke forveksle sjampinjong med den hvite fluesoppen.

NB
SV DA IS

Zucht-Champignons riechen gut, fast wie Mandeln. Sie schmecken auch gut. Verwechsel den Champignon nicht mit dem weißen Fliegenpilz.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
29
30

Sås og Kopp er en finlandssvensk duo som spesialiserer seg på humoristiske sanger og sketsjer. Nå skal du få høre på en soppsang som de har skrevet.

NB
SV DA IS

Sauce und Kopp sind ein finnisch-schwedisches Duo, das sich auf humorvolle Lieder und Sketches spezialisiert hat. Jetzt solltest du ein Pilz Lied hören, das sie geschrieben haben.

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
31
32

Sang “Sopp Ohoj”.


Play audiofile
NB
SV DA IS

Das Lied "Soup Ohoj".

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
33
34

Hvilken sopp er din favoritt? Hvilke sopper vokser der du bor?

NB
SV DA IS

Was ist dein Lieblingspilz? Welche Pilze wachsen dort wo du wohnst?

SV DA NB IS
DE
SV DA IS
35
Sopp i Sverige

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Gerherd Gellinger - pixabay.com S4: Andreas Kunze - commons.wikimedia.org S6: Σ64 - commons.wikimedia.org S8: Ian Sutton - commons.wikimedia.org S10: Ravi Javas - publicdomainpictures.net S12: Rosser1954 - commons.wikimedia.org S14: Ripa - commons.wikimedia.org S16: Puchatech K. - commons.wikimedia.org S18: D J Kelly - commons.wikimedia.org S20: Holger Krisp - commons.wikimedia.org S22: Chris Parfitt - commons.wikimedia.org S24: Bernypisa - commons.wikimedia.org S26: Bernie Kohl - commons.wikimedia.org S28: Friedrich Böhringer - commons.wikimedia.org S30: sasokopp.fi S32: Gaby Stein - pixabay.com S34: PublicDomainPictures - pixabay.com
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X