Skift
språk
Play audiofileis
Heimsókn í Andabæ
Besucht Entenhausen

Elias Hardonk Nielsen

Översatt till tyska av Miriam Inäbnit
3
4

Flest börn í heiminum þekkja sögurnar um Andrés Önd en hann heitir ekki það sama öllum löndum.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Die meisten Kinder kennen die Geschichte von Donald Duck. Aber er hat nicht den gleichen Namen in den verschiedenen Ländern.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
5
6

Hérna er Andrés önd. Hann er alltaf óheppinn. Hann er frændi Ripp, Rapp og Rupp.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Hier ist Donald Duck. Er hat immer Pech. Er ist der Onkel von Tick, Trick und Track.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
7
8

Ripp, Rapp og Rupp eru frændur Andrésar andar. Þeir eru líka grænjaxlar.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Tick, Trick und Track sind die Neffen von Donald Duck. Sie sind auch Pfadfinder.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
9
10

Jóakim aðalönd er ríkasta önd í heimi. Hann á stóran peningatank, en hann er mjög nískur.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Dagobert Duck ist die reichste Ente der Welt. Er hat einen großen Geldspeicher, aber er ist sehr geizig.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
11
12

Hábeinn heppni er heimsins heppnasta önd. Hann er frændi Andrés andar.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Gustav Gans ist ein Glückspilz. Er ist der Vetter von Donald Duck.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
13
14

Georg gírlausi er uppfiningamaður frá Andabæ.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Daniel Düsentrieb ist ein Erfinder von Entenhausen.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
15
16

Mikki mús er besti spæjarinn í Andabæ. Hann á hund sem heitir Plútó.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Mickey Mouse ist der beste Detektiv Entenhausens. Er hat einen Hund, der Pluto heisst.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
17
18

Guffi er besti vinur Mikka. Hann er svolítið klaufalegur og kjánalegur.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Goofy ist der beste Freund von Mickey. Er ist etwas tollpatschig und albern.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
19
20

Walt Disney frá Bandaríkjunum bjó til Andrés önd árið 1934. Fyrsta Andrésar andar blaðið sem kom út í Danmörku kom út árið 1949.


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Walt Disney aus den USA erfand Donald Duck 1934. Der erste Donald Duck Comic wurde 1949 in Dänemark herausgegeben.

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
21
22

Þekkir þú um aðrar teiknimyndapersónur frá Andabæ?


Play audiofile
IS
DA SV NB FO KL LT

Kennst du noch andere Comicfiguren aus Entenhausen?

DA SV NB FO IS KL LT
DE
DA SV NB FO KL LT
23
Heimsókn í Andabæ

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1-22: ©Disney/ Egmont Publishing A/S
© 2016 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X