Skift
språk
Play audiofilelt
Dänemark
Danija

Boline Lindberg-Christensen, Nina Zachariassen, Søren Mikkelsen, Signe Elmstrøm, Kirsten Meyer, Jacob Fuchs & Ida Geertz

Översatt till litauiska av Marija Smaliukaitė
3
4

Dänemark ist ein kleines Land mit 5,8 Millionen Einwohner. Dänemark besteht aus 443 Inseln und 7314 km Küstelinie. Dänemarks höchster Punkt ist Yding Skovhøj mit 172,5 m.

DE
DA SV IS NB NN FO

Danija yra maža šalis, turinti 5,8 mln. gyventojų. Daniją sudaro 443 salos ir 7314 km pakrantės. Aukščiausias Danijos taškas yra Yding Skovhøj, kurio aukštis yra 172,5 m.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
5
6

Seit der letzten Eiszeit vor 14.000 Jahren wohnen Menschen in Dänemark. Die Dänen sind ein Volk, die “Dänen” genannt wurden. Sie kamen aus Schweden vor ca. 1500 Jahren. Hier eroberten sie das, was wir heute Dänemark nennen. Sie nannten es Dänisches Mark.

DE
DA SV IS NB NN FO

Žmonės Danijoje gyveno nuo paskutiniojo ledynmečio prieš 14 000 metų. Danai yra atvykėliai iš Švedijos maždaug prieš 1500 metų. Čia jie užkariavo tai, ką mes šiandien vadiname Danija - jie pavadino užgrobtas žemes “ Danų laukas“ (Danernes Mark).


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
7
8

Dänemark war einmal ein großes Reich, welches im Jahre 1400 über den ganzen Norden, die Kalmarunionen hieß, herrschte. Seit 1645 hat Dänemark fast alle seine Kriege verloren und ist heute ein kleines Land.

DE
DA SV IS NB NN FO

Danija kadaise buvo puiki karalystė, 1400-aisiais valdžiusi visą Šiaurės regioną, vadinamą Kalmaro sąjunga. Nuo 1645 m. Danija pralaimėjo beveik visus savo karus ir šiandien yra maža šalis.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
9
10

Dänemark war immer ein Land mit Landwirtschaft, welches genug Essen für 15 Millionen Menschen im Jahr produziert. Sie produzieren z.B. 29 Millionen Schweinefleisch pro Jahr. Heute arbeiten nur 2,5% der Bevölkerung mit Landwirtschaft.

DE
DA SV IS NB NN FO

Danija visada buvo žemės ūkio šalis, gaminanti pakankamai maisto kokiems 15 milijonų žmonių per metus. Eksportuojama pvz. 29 milijonai kiaulių per metus. Šiandien tik 2,5% gyventojų dirba žemės ūkio srityje.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
11
12

Dänemark hat viele große internationale Unternehmen in verschiedenen Branchen. Einige der größten sind Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss und Lego.

DE
DA SV IS NB NN FO

Danijoje yra daug didelių tarptautinių kompanijų įvairiose pramonės šakose. Vieni didžiausių yra „Maersk“, „Novo Nordisk“, „Arla Foods“, „Carlsberg“, „Danish Crown“, „Vestas“, „Danfoss“ ir „Lego“.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
13
14

Die dänische Monarchie lässt sich zurück verfolgen in das Jahr 958. In 1660 wurde die absolute Herrschaft in Dänemark eingeführt. Heute wir die Monarchie von der Königin Magrethe 2. geführt.

DE
DA SV IS NB NN FO

Danijos monarchija siekia apytiksliai 958 metus. 1660 m. Danijoje buvo įvesta monarchija. Šiandien monarchijai vadovauja karalienė Margrethe 2.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
15
16

Dänemark ist eine demokratische Volksregierung, in welcher man ein Stimmenrecht hat, wenn man 18 Jahre alt wird. Das dänische Parlament “Folketinget” hat 179 Mitglieder und sitzt in Christiansborg in Kopenhagen.

DE
DA SV IS NB NN FO

Danija yra demokratinė žmonių vyriausybė, kurioje jūs turite teisę balsuoti sulaukę 18 metų. Danijos parlamentas turi 179 narius ir yra įsikūręs Christiansborge, Kopenhagoje.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
17
18

In 1844 wurde die erste Volkshochschule durch Inspiration von Grundvig gegründet. Dieser wünschte sich eine Ausbildung für alle Bauern. Später entstanden Nachschulen (dänisch efterskoler),  welche man in der 8.-10. Klasse besuchen kann und an der Schule wohnt. Hier kann man sich z.B. in Turnen, Theater oder Musik vertiefen.

DE
DA SV IS NB NN FO

1844 m. įkurta pirmoji aukštesnioji mokykla, inspiruota Grundtvigo, kuris norėjo šviesti valstiečius. Vėliau atsirado popamokinės mokyklos, kur galima lankyti 8- 10 klases ir gyventi mokykloje. Čia galima patobulinti pvz. su gimnastika, teatru ar muzika susijusius įgūdžius.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
19
20

“Rød grød med fløde” zu Deutsch “ Rote Grütze mit Sahne”.
Auf Dänisch werden die Wörter oft anders geschrieben als sie ausgesprochen werden. Es gibt ca. 32. Dialekte, die sich auf drei geografische Gebiete verteilen: jütisch, Inseldänischl og bornholmisch.

DE
DA SV IS NB NN FO

„Raudona košė su grietinėle“. Danų kalba žodžiai dažnai rašomi vienaip, o tariami - kitaip. Yra maždaug 32 tarmės, kurios išplitusios per tris geografines sritis: Jutlandiją, Omal ir Bornholmą.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
21
22

Bekannte historische Dänen sind z.B. der Physiker und Chemiker H.C. Ørested, der Autor H.C. Andersen, der Astronom Tycho Brahe und der Philosof Søren Kierkegaard.

DE
DA SV IS NB NN FO

Tarp žinomų istorinių Danijos asmenybių yra fizikas ir chemikas H.C. Ørsted, rašytojas H.C. Andersenas, astronomas Tycho Brahe ir filosofas Sørenas Kierkegaardas.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
23
24

Einer der jetzt lebenden dänischen Berühmtheiten ist Tennisspielerin Caroline Wozniacki, der Schauspieler Mads Mikkelsen, der Fussballspieler Christian Eriksen und Lukas Graham.

DE
DA SV IS NB NN FO

Tarp dabartinių Danijos įžymybių tenisininkė Caroline Wozniacki, aktorius Mads Mikkelsen, futbolininkas Christianas Eriksenas ir Lukas Graham.


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
25
26

Dänemark steht oft in Verbindung mit dem Wort “hygge”. Was verstehst du unter dem Wort “hygge”?

DE
DA SV IS NB NN FO

Danija dažnai siejama su žodžiu „hygge“. Kaip jūs suprantate, ką reiškia „hygge“?


Play audiofile
DA SV IS NB NN FO DE
LT
DA SV IS NB NN FO
27
Dänemark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Sharon Ang - Pixabay.com
S4+10: Pxhere.com
S6: Gordon Johnson - pixabay.com
S8: Ssolbergj - commons.wikimedia.org
S12: Manolo Franco + Michael Schwarzenberger / pixabay.com
S14: Casper Tybjerg - commons.wikimedia.org
S16: Peter Leth - flickr.com
S18: Wilhelm Marstrand - 1862 - commons.wikimedia.org
S20: Ida Geertz-Jensen
S22: J.P Trap + Frederik Ferdinand Petersen + Ukendt + Niels Christian Kierkegaard - commons.wikimedia.org
S24: Richard Thorpe + Georges Biard + Дмитрий Голубович + Warner Bros. Records - commons.wikimedia.org
S26: Sven Lachmann - pixabay.com
© 2023 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X