sv
Tillbaka till sökning
Skift
språk
språk
svKarališkasis teatras
Den kungliga teatern
Nina Zachariassen
Översatt till svenska av Margareta Ryding och Lisa Borgström
4
Karališkasis teatras yra šalia Karaliaus Naujųjų vartų, Kopenhagoje. Jis buvo pastatytas 1748 m.
Den Kungliga teatern ligger vid Kongens Nytorv i Köpenhamn. Den byggdes år 1748.
6
Iš pradžių tai buvo teatras skirtas tik karaliui, kuriame buvo statomi spektakliai tik jam. Tai buvo karalius Frederikas V.
Ursprungligen var det uteslutande kungens teater, där endast pjäser utfördes till kungen. Det var Frederick V som var kung.
8
Sedan dess har det blivit hela folkets scen.
10
På Kungliga teatern kan du uppleva fyra olika konstformer.
12
Man kan uppleva både teater, balett, opera och orkesterkonserter.
14
Teatern har blivit renoverad flera gånger på grund av brist på utrymme.
16
Dėl daugybės pertvarkymų teatras tapo nebe toks gražus, todėl buvo nuspręsta pastatyti visiškai naują teatrą.
På grund av de många renoveringarna blev teatern inte vacker att se på och därför beslutades att bygga en helt ny teater.
18
Naujasis teatras buvo baigtas statyti 1874 m. Tai yra pastatas, kurį šiandien galime pamatyti Karaliaus Naujųjų vartų aikštėje. Išorėje stovi didelės LIudviko Holbergo ir Adamo Olenšlėgerio statulos.
Den nya teatern slutfördes år 1874, och det är den byggnad vi kan se idag på Kongens Nytorv. Utanför sitter Ludvig Holberg och Adam Oehlenschläger som stora statyer.
20
Teatras turi vieną pagrindinę sceną, kurią šiandien vadiname “senąja scena”. Čia yra 1400 vietų žiūrovams ir specialus įėjimas karališkajai šeimai.
Teatern har en enda scen, som vi idag kallar Gamla scenen. Det finns utrymme för 1400 åskådare, och det finns en särskild ingång till kungen.
22
2004 m.Karališkasis teatras perėmė Operos rūmus, esančius Holme rajone Kopenhagoje, iš Mærsk savininko. Mc-Kinney Møllerio.
2004 fick den Kungliga Teatern ansvaret för Operahuset på Holmen i Köpenhamn av Maersk Mc-Kinney Möller.
24
Operos teatras turi dvi scenas. Didžioji scena su sėdimomis vietomis, skirtomis 1500 žiūrovų, o mažoji su sėdimomis vietomis, skirtomis 200 žiūrovų.
Operahuset har två scener. En stor scen med plats till 1500 besökare och en liten scen med plats för 200 besökare.
26
Kvæsthusbroeno teatras taip pat yra Karališkojo teatro dalis. Teatras pastatytas 2007 m. Jame yra 3 scenos, kuriose kartu gali tilpti 950 žiūrovų.
Skådespelshuset på Kvasthusbron är också en del av Den Kungliga Teatern. Skådespelshuset är från 2007 och har tre scener som tillsammans kan rymma 950 besökare.
28
Skådespelhuset är byggt i kubiskt stil och påminner mycket om Operahuset i Oslo.
30
Finns det några vackra teaterbyggnader där du bor?
Karališkasis teatras
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Heje - commons.wikimedia.org
S4: Royal Danish Theatre, 1748
S6: Ukendt - Rosenborgmuseet
S8: Christian Als - kglteater.dk
S10: Niki Dinov - pixabay.com
S12+20+30: Nina Zachariassen
S14: Royal Danish Theatre, 1773
S16: loc.gov / commons.wikimedia.org
S22: Håkan Dahlström - flickr.com
S24: Lars Schmidt - kglteater.dk
S26: Mahlum - commons.wikimedia.org
S28: Martin Künzel - commons.wikimedia.org
kglteater.dk
© 2020 atlantbib.org
X